Eight o'clock перевод на французский

At eight o clock, everyone is to go to bed.

A huit heures, tout le monde au lit.

- Eight o'clock, my love.

- 8 h, mon amour.

And I was very happy about it but you see, my deceased sister, she was home every night at eight o'clock.

Et j'étais très heureux. Ma sœur, ma sœur défunte, elle était rentrée tous les soirs à 20 h.

- That's the eight o'clock whistle.

- C'est la sirène de 8 h. - Je dois aller au magasin.

Eight o'clock.

Huit heures!

Eight o'clock.

8 heures.

And you bellyache about catching the eight or nine o'clock train.

Et tu t'inquiètes du train que tu vas prendre!

- We'll expect you at eight o'clock.

- Nous vous attendons à huit heures.

Have you read my article in the Eight O'Clock Evening Paper?

Avez-vous lu mon article dans le Journal de Huit-Heure?

I want to hear an American programme at eight o'clock.

Je veux écouter une émission qui passe à 20h aux Etats-Unis.

Yes, it did. At ten o'clock it showed eight and it was 12 : 45.

A dix heures, elle indiquait 8h et il était 12h45.

Shortly after eight o'clock in the morning.

- Peu après 8 heures du matin.

I submit that the sinking of this man's ship by a carrier at eight o'clock in the morning would time perfectly with the arrival of the bombers over Tokyo at midday.

Je présume que la destruction de son navire par un porte-avions à 8 h du matin concorde parfaitement avec l'arrivée des bombardiers au-dessus de Tokyo à midi.

Eight o'clock, sir.

À huit heures.

But don't forget, the curtain goes up tonight at eight o'clock.

N'oubliez pas, le rideau se lève à 8 h.

Eight o'clock.

Départ à 20 h.

- Eight o'clock, you must be off.

8 heures.

Eight o'clock. There's a good... Yes, sir?

D'accord, Millie, 20 h. Il y a un bon...

- Eight o'clock. We're going to the Strand. Anybody Here Seen Kelly?

A 20 h. Nous allons au Strand voir Anybody Here Seen Kelly.

- But it isn't even eight o'clock yet.

Mais, maman, il n'est même pas 20 h.

- Eight o'clock.

- Huit heures.

Eight o'clock?

Huit heures?

- It's almost eight o'clock.

- Il est presque 20 heures.

I've got a couple of tickets on the eight o'clock plane to Paris!

Viens. J'ai des billets pour Paris. Pas un pépin de ce genre.

Your engagement is at eight o'clock

- Tu as quelqu'un à 8 heures. - Toi aussi.

Eight o'clock?

À 8 heures?

An engagement for Tamakoto, Mr Sumiya at eight o'clock Very good, madam

Une réservation pour Tamakoto et Onoe, M. Sumiya à 8 heures.

Your first performance is tonight at eight o'clock.

Premiere representation, ce soir, a 8h.

Eight o'clock?

Huit heures.

The execution is ordered for tomorrow morning, at eight o'clock.

Ils ont ordonné l'exécution demain matin huit heures.

The ball game doesn't start till eight o'clock.

Le match ne commence qu'à huit heures.

- It was eight o'clock, not seven.

- C'était à huit heures.

one : the boy admitted leaving the house at eight o'clock at night after being slapped by his father. No, he didn't say "slapped".

Il n'a pas dit "giflé".

Eight o'clock.

Vingt heures.

Lay before the mast all eight o'clock reports.

Présentez tous les rapports au capitaine.

Eight o'clock, coast-to-coast.

De l'Est à l'Ouest.

I went around to see her about eight o'clock.

Je suis allé la voir vers 20 h.

So, I'll be here at eight o'clock.

Trop d'argent.

The execution will take place tonight at eight o'clock, as the sentence states.

- Oui. L'exécution aura lieu aujourd'hui à vingt heures. Tout comme le dit la sentence.

Be at my house at eight o'clock. I'm entertaining some of the faculty.

Venez chez moi à 20 h. Je reçois des gens de la faculté.

Eight o'clock sharp.

20 h précises!

Yes, Sir Oliver. Eight o'clock.

D'accord, Sir Oliver. 20 h.

- Meet me at my house at eight o'clock. - What do you mean?

- Viens me chercher à 8 heures.

- Bring her to my place. Eight o'clock.

Amenez-la chez moi à 8 h.

I'll try to have her at your place by eight o'clock.

J'essaierai de vous l'amener à 8 h.

Sure. I'll pick you up at eight o'clock.

Je viendrai te chercher à huit heures.

Eight o'clock.

Huit heures.

At eight o'clock, that is, if I cared to.

Si je veux bien, évidemment.

Then about eight o'clock I let him out and gave him something to eat.

Ensuite, vers 8h, je l'ai laissé sortir pour qu'il mange.

- Eight o'clock tomorrow morning, Nurse.

- Huit heures demain matin Mlle Jameson.

- Yes, Doctor, eight o'clock.

- Oui Docteur.