Siren blaring перевод на французский

- [Siren Blaring]

Il a réussi.

[Sighs ] Poor Ferdie. - [ Siren Blaring] - They had to hole up, and he was half crazy.

Ils ont dû se planquer, et il était à moitié fou.

You really look tired. ( AMBULANCE SIREN BLARING ) Oh, yeah?

- Tu as l'air vraiment fatigué.

[siren blaring]

.

Pace yourself! [Siren Blaring]

Ménage tes forces!

[Siren Blaring] So, who's this new hot shot joining the Nash detail, Inspector?

Qui est ce nouveau crack sur l'affaire Nash?

THEN WHOSE CAR IS IT? [SIREN BLARING]

C'est la voiture à qui, alors?

[siren blaring] lt warns about high tide.

[Sirène] C'est pour prévenir de la marée haute!

[siren blaring]

[Sirène]

[siren blaring]

[Sirène de marée]

( SIREN BLARING )

Je ne retournerais pas encore en taule.

- Okay, then we're- - - [Siren Blaring] - Dead.

Alors on est... morts.

( Police siren blaring )

Il a fini à l'hôpital avec une commotion cérébrale.

- ( siren blaring )

Alors, comment vous vous appelez?

( SIREN BLARING ) - POLICEMAN :

- Pas un geste!

( AMBULANCE SIREN BLARING )

( AMBULANCE SIREN Blaring )

And no matter what you saw, the most important thing was to not get involved. ( siren blaring )

Peu importe ce qu'on a vu, la règle d'or est de ne pas s'en mêler.

- Let me take that. - [Siren blaring]

Laisse-moi prendre ça.

[Siren Blaring In Distance]

{ \ fad ( 800,0 ) } MARC WOOTTON INTERPRÈTE DES PERSONNAGES DANS DE VRAIES SITUATIONS AVEC DE VRAIES PERSONNES

( distant siren blaring ) ( siren passing )

Merci Beaucoup.

( siren blaring ) Have a seat, Mr. Gramercy.

( sirène hurlantes ) asseyez-vous, Mr Gramercy.

( siren blaring )

[sirène de police]

[Siren blaring]

[Sirène retentit]

- ( bell tolling ) - ( siren blaring )

- ( cloche péage ) - ( sirène assourdissante )

You went on a fire truck joyride to impress a girl, with the siren blaring, was that part of work?

Et toi, pour draguer une fille, Tu l'emmènes dans le camion, toutes sirènes hurlantes. Ça fait partie du travail, peut-être?

( siren blaring )

( Sirènes qui passent )

- ( siren blaring )

- ( hurlement de sirène )

( siren blaring )

( sirène hurle )

( siren blaring )

( sirène hurlant )

[Siren blaring] All right, Cindy, nice, easy breaths.

Très bien, Cindy, bonnes, faciles respirations.

[Siren blaring]

[Sirènes hurlantes]

( Siren blaring in distance )

( SIREN tonitruante dans la distance )

( Crowd chanting, siren blaring )

( FOULE CHANT, SIREN tonitruante )

( siren blaring )

( sirènes )

( police siren blaring ) Madison inside of me... ( sobs ) Was the most wonderful thing that ever happened in my life.

Avoir été enceinte de Madison... a été la chose la plus merveilleuse qui me soit jamais arrivée.

- ( siren blaring, dog barking ) - Thank you, God! Thank you, God!

Merci Seigneur!

( siren blaring )

( Sirène assourdissante )

( people screaming ) ( siren blaring )

( Gens crier ) ( Sirène assourdissante )

( POLICE SIREN BLARING )

Ma femme est ici.

- [Siren Blaring] - You stupid kid!

Tu sais que ça fait fuir mes clients!

- Wha [Siren Blaring ] - [ Chuckles] Poor Bart.

Pauvre Bart.

( siren blaring ) well... What do you think?

Qu'en pensez-vous?

( Siren blaring ) siren :

Achète moi Achète moi

( Siren blaring ) guess what.

Devinez la dernière!

( Siren blaring ) apu, do you sell crazy straws?

Apu, tu as des pailles folles torsadées?

( Siren blaring ) flanders, pull over! I'm an ambulance!

Gare-toi, Flanders!

[siren blaring] give us a little respect, too, ok?

Un peu de respect, vous voulez bien?

( siren blaring ) Damn!

Bordel!

( police siren blaring ) ( David ) Something is going on. What is it?

- Il se passe quelque chose.

[siren blaring] I don't... I don't understand.

Je ne comprends pas.

The siren's blaring. "

La sirène hurle ♫