Siren whoops перевод на французский
28 параллельный перевод
I'm counting the siren whoops.
Je compte les coups de sirènes.
It's Not Much, But It's There. ( Siren Whoops ) Who Died?
Il n'y en a pas beaucoup, mais ils sont là.
( siren whoops ) Okay, okay.
( hurlements de sirène ) Ok, ok
( siren whoops, helicopter flies over )
( sirènes, survole d'hélicoptère )
( Siren whoops ) Oh, no.
Oh, non.
( siren whoops )
( sirène de police )
Morgan! [Siren whoops]
Morgan!
( Siren whoops )
( Sirènes )
Yeah. ( Siren whoops )
( La sirène retentit )
Epstein... ( Siren whoops ) You gotta go easy.
Epstein... ( Sirène retentit ) Tu dois y aller doucement. D'accord, tu sais quoi?
( Siren whoops ) Well... that was a setup, right?
Et bien... c'était un piège, exact?
( Siren whoops ) ( Andy ) Nick.
Nick.
( Siren whoops ) I know.
Je sais.
( siren whoops )
[SIRENE HURLE]
( siren whoops )
[BRUITS DE SIRÈNE]
( siren whoops ) Five blocks.
5 blocs.
( siren whoops ) here we go.
C'est parti.
( siren whoops )
[SIRENE RETENTIT]
( siren whoops in distance )
( sirène whoops de distance )
[Siren whoops]
[Siren whoops]
( siren whoops )
[SIRÈNES]
[siren whoops ] [ heroic music]
[BRUIT DE SIRÈNES ] [ MUSIQUE HÉROÏQUE]
( siren whoops ) ( Dov ) So who do you think's buying tonight?
Tu penses que qui va payer se soir?
[Siren continues wailing, whoops] Man over radio : 27, I've got both the victim and the suspect here.
Code 27, j'ai à la fois la victime et le suspect.
( glass shatters, siren whoops ) I had to get honest with myself and say,
Je devais être honnête avec moi-même et me dire,
- ( Siren whoops )
C'est bon.
( vehicle approaches, siren whoops ) - Oh, this is not good.
Ce n'est pas bon.
whoops 624
whoopsie 52
siren 65
sirens 57
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
sirens blaring 39
siren wailing in distance 60
siren chirps 18
whoopsie 52
siren 65
sirens 57
siren wailing 206
siren blaring 36
sirens wailing 119
sirens blaring 39
siren wailing in distance 60
siren chirps 18