Sirens wail перевод на французский

- [Sirens Wail] - Soman nerve gas.

Du gaz neuroplégique.

- ( SIRENS WAIL ) - And you don't even have to open the front door! - Send everything now!

Nous vous apportons le miracle de Jésus directement à la maison sans que vous n'ayez besoin d'ouvrir votre porte!

SIRENS WAIL

.

It's mine... SIRENS WAIL

C'est la mienne. * hurlement de sirène *

SIRENS WAIL

Hurlements de sirènes

( Sirens wail ) OK, you two, take the front and side entrances.

Sirène.

NEARBY SIRENS WAIL

Sirenes.

[Sirens wail in the distance]

[Des sirènes se font entendre au loin]

[Sirens wail]

[Sirènes]

[Sirens wail]

[Sirène d'alarme]

What is he? [Sirens wail]

Qu'est ce qu'il est?

( Sirens wail in distance )

( Sirènes au loin )

[Sirens wail]

( Bruits de sirène )

[Sirens wail] I swear I heard screaming down there.

Je jure avoir entendu quelqu'un crier.

[Sirens wail] Wha... you think this is related to his cut?

Quo.. Ça a un lien avec cette coupure?

SIRENS WAIL, HELICOPTER HOVERS

[SIRÈNES, HÉLICOPTÈRE]

SIRENS WAIL Grab this guy, he picked up speed the second he saw us.

On attrape un mec, il a accéléré à la seconde où il nous a vus.

[Sirens wail, tires screech]

[Sirènes cri, pneus hurlent]

[Sirens wail in distance]

[SIRÈNES AU LOIN]

( sirens wail in distance )

( Sirène éloignée )

the wail of sirens and firing of cannons make no more din than a child's birthday party.

Dans cette immensité distante, le hurlement des sirènes et le tir des canons ne fait pas plus de vacarme qu'une fête d'anniversaire d'un enfant.

another racist affirmation. the gilded prisons continue to close and open to the wail of the sirens that call white Africans and black Africans to work together.

"Seuls les noirs sont des Africains", une autre affirmation raciste. Donc jour après jour, les prisons dorées continuent à s'ouvrir et à se fermer au son des sirènes qui appellent Blancs et Noirs à travailler ensemble.

I was ready to get back on the beat, hear the wail of sirens and my gun and play with my handcuff

J'étais prêt a retourner dans la rue, entendre le bruit des sirènes, à jouer du flingue et des menottes

It's nighttime in Gotham City, sirens wail in an alley.

Une sirène de police hurle dans une ruelle.

( Sirens wail ) Girl : This isn't just any bag.

C'est pas qu'un sac.

Please, ma'am, stay where you... ( Sirens wail )

S'il vous plaît madame, restez où vous...

[Sirens wail] Landon Walker!

Landon Walker!

( Sirens wail )

Ca doit être notre homme.

SIRENS WAIL You all right?

Tout va bien?

SIRENS WAIL Control, this is Inspector Webb.

Contrôle, ici l'inspecteur Webb.