Somebody help me перевод на французский

Somebody help me!

À l'aide!

Somebody help me! Please, no!

Aidez-moi!

- Somebody help me! - as long as it doesn't require ointments or... - I'm down here!

écouter ses besoins... du moment que cela ne demande pas de pommade ou...

Oh, please, somebody help me.

S'il vous plaît, j'ai besoin d'aide.

Somebody help me!

Au secours, quelqu'un!

Could somebody help me, please?

Quelqu'un peut m'aider?

Living in a tepee, somebody help me.

Vivre dans un tipi! Au secours!

Somebody help me.

Au secours!

- Somebody help me!

- Que quelqu'un m'aide!

Somebody help me!

Aidez-moi!

No, please, somebody help me!

Au secours!

Help! Somebody help me, please!

Aidez-moi, au secours!

- Can somebody help me?

- Quelqu'un peut me renseigner?

Somebody help me!

A l'aide!

Can somebody help me here? Anybody...?

Quelqu'un peut me sortir de là?

Help me! Somebody help me!

Au secours!

Somebody help me!

Au secours!

Please! Somebody help me!

Pitié, aidez-moi!

Somebody help me please!

Quelqu'un svp m'aident!

Somebody help me please.

Quelqu'un svp m'aident.

- Somebody help me!

- Au secours! - Ouais!

No! Somebody help me!

- Allez voir à la cafétéria.

Somebody help me.

Aidez-moi!

Somebody help me.

Au secours, aidez-moi!

Somebody help me.

Que quelqu'un vienne à mon secours.

Can somebody help me, please?

T'étais même pas là! T'as séché un jour d'exam?

Somebody help me, please! Get him off me!

Quelqu'un peut-il m'aider?

Somebody help me!

Au secours, à moi!

- Somebody help me.

A l'aide!

Somebody, help me!

Que quelqu'un m'aide!

Help me, somebody, please!

Au secours, je vous en prie!

Somebody please help me Somebody please help me

Que quelqu'un vienne m'aider Que quelqu'un vienne m'aider

Somebody help me out here.

Sortez-moi de ce pétrin.

Somebody, somebody help me, please!

Aidez-moi, s'il vous plaît!

Debra's already got somebody who's gonna help her. Me.

Merci, mais quelqu'un aide déjà Debra, c'est moi.

Now, is somebody gonna help me with this food here?

Quelqu'un peut m'aider?

Somebody, help me!

Au secours!

Somebody, help me!

À l'aide!

Somebody, help me!

A l'aide!

I was, I was-I-It would help if I could talk to somebody.

Ça me ferait du bien de parler a QuelQu'un

Somebody help me.

S'il-vous-plait, a l'aide.

Somebody help me.

A l'aide!

Somebody help me!

Aidez-moi! Faites-le partir!

Somebody needs to help him! Call an ambulance!

Si nous voulons sortir de là, il me faut la distorsion!

please, I need somebody to help me.

Je vous en prie, j'ai besoin d'aide.

See, what I need to do is use your phone to call up somebody to see if they'll help me get in the house.

Je voudrais juste me servir du téléphone... pour trouver quelqu'un qui m'aide à rentrer chez moi.

Somebody, help me. - Death day.

Funeste anniversaire.

Somebody, please help me!

Aidez-moi!

Somebody, help me!

Aidez-moi, quelqu'un!

If I wanted to sue somebody, could you help me?

Vous m'aideriez à attaquer quelqu'un?

Help me, somebody.

A l'aide!