Subtitles by перевод на французский

Subtitles by SDI Media Group

Sous-titrage : SDI Media Group

Subtitles by sdl Media Group

Sous-titrage : SDI Media Group

Subtitles by sdl Media Group

[FRENCH]

Subtitles by SDI Media Group

Sous-titrage : SDl Media Group

Subtitles by sdl Media Group

SDI Media Group [FRENCH]

Subtitles by SDI Media Group

Sous-titrage :

Subtitles by : syafiQ a.k.a basikalbaru

Sous-titrage Visiontext :

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage : Visiontext

Visiontext Subtitles by Sarah Emery

Sous-titrage Visiontext : Delphine Chatenay

Subtitles by sdl Media Group

Sous titres : SDl Media Group

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage DVD : Visiontext

english subtitles by atilaa

Sous-titres français par Chouche

Subtitles by SDI Media Group

Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]

English Subtitles by GELULA CO., INC.

Pour les fans de Friends ; - )

Subtitles by SOFTITLER

Subtitles by SOFTITLER

English Subtitles by Gelula / sdl

Subtitling : Gelula / SDI

Subtitles by SOFTITLER

French subtitles by : SOFTITLER

Subtitles by : Michael894

Subtitles by Viandel218

english subtitles by paul J. Memmi

Adaptation : Paul J. Memmi

Subtitles by SDI Media Group

[FRENCH]

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext : Julie Dutertre

Subtitles by Visiontext

Sous-titres Visiontext :

Subtitles by Visiontext

Sous-titres Visiontext : Emmanuel Denizot

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext : Virginie Roux

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext : Marianne Jackson

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext : Margo Kleinknecht

DVD Subtitles by European Captioning Institute

Sous-titrage DVD par European Captioning Institute

Subtitles by :

Sous-titres :

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext : Anne-Lise Mesnard

english subtitles by GELULA CO., INC.

French Subtitles Adapted by Adapté par : GELULA CO., Inc.

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext : Emmanuel Denizot

Subtitles by Visiontext

Sous-titres Visiontext : Frédéric Haineaux

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext : Sophie Perret du Cray

Subtitles by Visiontext

Sous-titrage Visiontext : Nathalie Diu

Subtitles By Captions, Inc.

Traduction et Sous-Titres de Captions, Inc.

Subtitles by SDI Media Group [ENGLISH] Babylon 5 is produced by Babylonian Productions, Inc and distributed by Warner Bros. Domestic TV Distribution.

Traduit par Alvin77 Pour l'épisode 1 de la saison 2 des rips de Bubulle

Subtitles by sdl Media Group

Sous-titrage :

Subtitles by sdl Media Group [english SDH]

Rip by Wis : )

Subtitles written and synchronised by hdan.

À la mémoire de DONALD PLEASENCE Traduction : Matduha

Subtitles by SDI Media Group A'swip

Sous-titrage : SDI Media Group

The World Set Free ( The Destruction liberating ) - 1914 english subtitles by atilaa H. G. Wells :

Et ces bombes atomiques, que la science lança sur le monde ce soir-là étaient étranges, même pour les hommes qui les ont utilisées. "

Subtitles by SDI Media Group

[FRENCH] recallé par Alvin77 ( 06 sept 04 ) Sous-titrage :

Subtitles by A. Whitelaw and S. O'Shea

Sous-titrage : C.M.C.

Subtitles by Killinjoe.

Traduction et sous-titres par Killinjoe.

English Subtitles by GELULA CO., INC.

Sous-titres par Dorian AKA DowzDynasty à tous les fans de Friends ; - )

Subtitles by marios007 Helios Greece

Sous-titrage DVD par European Captioning Institute

Subtitles by Gelula / SDI

Traduction :

Subtitles by SINAMAX

Sous-titres :

subtitles conformed by SOFTITLER

Sous-titres : A. et G. DUTTER

Subtitles by PoLmS

Adaptation :