Waterpik перевод на французский
15 параллельный перевод
The loser gets fired, the winner gets a Waterpik.
Le perdant est viré, le gagnant remporte un "jet dentaire".
You're not giving away our Waterpik!
Tu donneras pas notre jet dentaire!
Costanza, you won the Waterpik.
Tu as gagné le jet dentaire!
You're not gonna give away that Waterpik.
Ne donne pas ce jet dentaire!
Oh, it's for my Waterpik.
ma brosse à dents électrique.
And we just located my missing Waterpik.
Et on vient juste de localiser ma brosse à dents.
She caught you with your electric toothbrush, didn't she? The Waterpik, yeah.
Et tu t'es fait piéger par ta brosse à dent électrique hein?
Maybe you could use your dad's Waterpik.
Essaie avec la brosse à dents électrique de ton père.
I found the extra head for the Waterpik if you want to use it!
J'ai trouvé la tête de rechange pour le jet dentaire si tu veux t'en servir!
A waterpik!
Un jet dentaire!
Rachel, did you tell Annie about your Waterpik?
Rachel, as-tu parlé à Annie de ton Waterpik?
- I own a Waterpik.
- Je possède un Waterpik.
I waterpik after every meal.
Oh. Non merci. J'utilise un hydropulseur après chaque repas.
Please see that he gets his waterpik.
- Tiens. S'il te plait, donne lui sa brosse à dent électrique
You don't have a Waterpik.
tu n'en as pas.
water 1797
waterloo 19
waters 51
waterfalls 20
watermelon 24
waterford 37
waterboy 18
water under the bridge 69
water bottle 23
water running 52
waterloo 19
waters 51
waterfalls 20
watermelon 24
waterford 37
waterboy 18
water under the bridge 69
water bottle 23
water running 52