Waterworld перевод на французский

"Dry land is not a myth!" Kevin Costner, "Waterworld".

"Dry Land n'est pas un mythe!" Kevin Costner, "Waterworld".

- The Waterworld clause. - Did that slip your mind?

La clause du "Waterworld"?

Talented Mr. Ripley, Waterworld...

Le Talentueux M.Ripley, Waterworld...

How could you forget Waterworld?

Comment tu as pu oublier "Waterworld"?

- Waterworld.

- "Waterworld".

- Yes, Waterworld.

- Oui, "Waterworld".

Waterworld.

"Waterworld".

One move, pop, Waterworld.

Monophonique. Puis, l'autre oreille, pan!

So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.

Jusqu'à maintenant, plus de 550 kilomètres de couloirs sous-marins ont été cartographiés dans le Yucatan. Mais personne ne connaît encore la véritable portée de ce monde aquatique souterrain.

- Waterworld.

- Waterworld.

- Waterworld?

Waterworld.

Or Kevin Costner to Waterworld.

Ou Kevin Costner au Waterworld.

{ \ pos ( 192,230 ) } Yeah, but what about Waterworld?

{ \ pos ( 192,220 ) } OK, mais dans Waterworld?

Ooh, Waterworld Triple Disc Director's Cut, No Way Out.

Waterworld trois DVD, director s cut.

"waterworld."

"Waterworld."

When the ice caps melt, I will be swimming to safety like Kevin Costner in Waterworld.

Quand la calotte glacière fondra, je nagerai comme Kevin Costner dans "Waterworld".

What's Waterworld?

C'est quoi "Waterworld"?

"What's Waterworld"? !

"C'est quoi Waterworld"?

You haven't seen Waterworld?

Tu n'as pas vu Waterworld? !

First Waterworld, now this?

D'abord Waterworld et maintenant ça?

It's like "Waterworld" in there.

On dirait qu'on est dans "Waterworld".

Waterworld.

Waterworld.

He works at the Waterworld show at Universal Studios.

Il travaille au spectacle aquatique à Universal Studios.

For example, I said "Waterworld" would flop, and now see Kevin Costner.

Par exemple, j'ai prévu que "Un Monde sans terre" serait un fiasco, et voyez Kevin Costner maintenant.

No, that's Waterworld.

Non, ça c'est Waterworld.