What are you reading перевод на французский

What are you reading?

Alors, elles sont prêtes ces chaussures?

Say, what-what are you reading now, my love?

Que lisez-vous actuellement, mon amour?

What are you reading?

Qu'est-ce que tu lis?

What are you reading?

Que lis-tu?

What are you reading?

Que lisez-vous?

- What are you reading?

- Qu'est-ce que tu lis?

- What are you reading, Millie?

- Tu lis quoi?

- What are you reading?

- Que lis-tu?

Maria Louisa, what are you reading? Read it to me, I'm all ears.

Maria Louisa, que lis-tu?

I'm inclined to hook. What are you reading?

Que lisez-vous?

- What are you reading?

Un policier?

- What are you reading?

Que lisez-vous?

What are you reading?

Que lisez vous?

What are you reading?

Tu lis quoi?

What are you reading, Merle?

Que lis-tu, Merle?

- What are you reading, comrade?

Le curé qui m'aura, il est pas encore né.

What are you reading, Jeannie?

Qu'est-ce que tu lis?

I mean, what are you reading?

Enfin, qu'est-Se que tu lis?

What are you reading?

- Qu'est-ce que tu lis?

- What are you reading?

- Que lisez-vous?

What are you reading?

Qu'est-ce que vous lisez?

And what are you reading?

- Que lis-tu?

What are you reading?

Qu'est-ce que tu étudies?

What are you reading?

- Que lis-tu?

What are you reading now, Serpico?

C'est quoi ce nouveau bouquin, Serpico?

What are you reading? What are you reading there?

- Qu'est-ce que tu lis?

Hey, what are you reading, Mr. Beddoes?

M.Beddoes, c'est quoi ce livre?

You're studious. What are you reading.

Tu as l'air bien studieux, que lis-tu?

- What are you reading if you don't know how to read?

La lire? Tu sais même pas! Tu sais lire, toi?

Yeah? What are you reading?

Tu lis quoi?

- What are you reading now?

- Que lis tu? - Darwin.

- Barbara, what are you reading?

- Barbara, tu lis quoi?

- What are you reading?

- Que lisez-vous là?

- What are you reading?

- Tu lis quoi Jarrett?

What are you reading that for?

Pourquoi tu lis ça?

What are you reading? I'm not gonna tell you.

- Qu'est-ce que tu lis?

- What are you reading?

Que Iisez-vous?

Reading? What are you reading?

- Qu'est-ce que tu lis?

What are you reading, Mr. Hobbs?

Que lisez-vous M. Hobbs? Regardez-moi ça!

What are you doing, reading my mail?

Vous lisez mon courrier?

- What are you doing with my notebook? - Just reading it, professor.

- Que faites-vous avec mon livre de notes?

What are you doing here in the reading room?

Que fais-tu en salle de lecture?

What are you gentlemen reading our rag for?

Pourquoi lisez-vous notre journal?

Marion, dear, what are you reading?

- Qu'est-ce que tu lis?

- What book are you reading, Sire? - A novel.

Que lisez-vous, monsieur?

I want to hear what you are reading.

Je voudrais entendre.

So what are you doin'in Reading?

Qu'est-ce qui t'amène par ici?

What are you reading?

Achetez un australien!

Sir, what line are you reading?

Quelle ligne lisez-vous?

- Hi, what are you reading?

Qu'est-ce que tu lis?

Hello. What are you doing? Reading again?

Alors, encore à lire?