Bo перевод на португальский
3,235 параллельный перевод
Come on, Big Bo.
Vamos lá, Big Bo!
Good job, Bo.
Boa, Bo.
Confirm that Bo Gentry's our choice if he's available.
E confirmar que Bo Gentry seja nossa escolha, se estiver disponível.
Bo Gentry!
Bo Gentry!
I'll do my best, Bo.
Vou fazer o possível, Bo.
Next up, Bo Gentry!
O próximo, Bo Gentry!
Bo Gentry's the kind of five-tool player that changes the entire landscape of a franchise.
Bo Gentry é o tipo de jogador super lucrativo para o mercado!
Hello Bo Derek's tongue.
Olá, língua da Bo Derek.
You're the guy who made out with Bo Derek, so act like it.
És o tipo que curtiu com a Bo Derek, portanto age como tal.
Hi, Bo Derek.
Olá, Bo Derek.
Bo, what exactly happened that evening?
O que é que aconteceu exactamente nessa noite?
Maybe the vault that the glasses are in is a safe in Bo Derek's room.
Morgan, talvez o cofre onde estão os óculos esteja no quarto da Bo Derek.
Incidentally, Bo Derek, is this where the rainbows happened?
A propósito, Bo Derek, foi aqui que os arco-íris apareceram?
Oh, dude, Bo Derek is taking your pants off.
Meu, a Bo Derek está a tirar-te as calças.
So, you know what I would love?
Então, sabes o que é que eu gostava... gostava mesmo, Bo Derek?
Totally love, Bo Derek, is... Tell me the story about our night together.
É que me contasses a história da nossa noite juntos.
Chuck, how's it going with Bo?
Chuck, como é que está a correr com a Bo?
"Don't trust Bo Derek." That's what your tattoo says.
"Não confies na Bo Derek". É isso que a tua tatuagem diz.
But it is Bo Derek.
Embora seja a Bo Derek.
"Bo Derek"?
Bo Derek?
Bo Derek... tell me about your night with Morgan, and this time for real.
Bo Derek... fala-me sobre a tua noite com o Morgan. - E desta vez, diz a verdade.
And how Bo Derek got involved with the Intersect.
Como é que a Bo Derek se envolveu com a Intersect.
Are you trying to say that Bo Derek is a spy?
Estás a tentar dizer que a Bo Derek é uma espiã?
Sorry, Bo Derek!
Desculpa, Bo Derek!
- Bo Derek's been working for him.
A Bo Derek trabalha para ele. - A Bo Derek é uma espiã?
The ski jacket and the boxers we can blame on Bo Derek, but where are the glasses?
O fato de esqui e os boxers são culpa da Bo Derek, mas onde é que estão os óculos?
Guys, I don't know. Bo Derek said that was the last she saw of me.
A Bo Derek disse-me que aquela foi a última vez que me viu.
It doesn't seem like telling her the Bo Derek story is gonna do anything except upset her.
Acho que contar-lhe a história da Bo Derek não vai adiantar nada. Só vai deixá-la chateada. Pois.
You slept with Bo Derek?
Dormiste com a Bo Derek? Sim.
I rocked Bo Derek's world.
Arrasei completamente a Bo Derek.
You were with Dale, I was with Bo Derek, we're even.
Tu estiveste com o Dale, eu estive com a Bo Derek, estamos quites.
Apart from'aving BO that could fell a fucking buffalo at 20 paces, he's claiming on four different addresses.
Além de ter odor corporal que pode fazer cair um búfalo a 20 passos... ele está a pedir subsidios em quatro moradas diferentes.
I didn't like'em in Bo Derek's hair in the movie 10 and I don't like'em now.
Não gostava delas no cabelo do Bo Derek no filme "10" e não gosto delas agora.
Make sure you spot, Bo.
Tem a certeza da tua posição, Bo.
Fighting in the red corner, for the Chicago fire department, chief Bo-Bo-Bo-Boden.
A lutar no canto vermelho do departamento de bombeiros de Chicago, o comandante Bo-Bo-Bo-Boden.
Little Bo Peep's lost more than her sheep.
A pastora perdeu mais do que cordeiros.
There's only one way to find out if your little love show is breaching any decency laws, and that's for me to have a little bo-peep myself.
Só há uma forma de verificar se o teu espetáculo erótico está a violar leis da decência, nomeadamente eu assistir ao espetáculo.
And it's AS-BO - not AS-BLO.
E é AS-BO... não AS-BLO. Marreta.
Cam, she's gonna look like Little Bo Peep.
Cam, ela vai parecer a Little Bo Peep.
Or Little Bo Cheap.
Ou com a "Little Bo Cheap" ( Rasca ).
Do you need us in the O.R.?
- Precisas de nós no BO?
[♪ Feeling Good ♪ by The Sheepdogs plays] So today in the O.R. What's going on there, huh?
Hoje no BO... o que se passou?
Daddy was Bo.
O pai dele era o Bo.
Jah-jah - Bo th ; Woof
Ja-Ja, Ja-huahua
Pizza and beer- - that's a hell of a last meal, right, bo...?
Piza e cerveja, péssima última refeição, não é?
Bo Derek!
- Bo Derek?
BD is Bo Derek?
A BD é a Bo Derek.
Bo...
Bo...
- Bo Derek's a spy?
- Podes crer.
Victor, will you call Dr. Simons?
Victor, podes chamar o Dr. Simons? - Manda-o vir ao BO.
Bo peep.
Bo Peep.