Chapter four перевод на португальский
60 параллельный перевод
Yours invariably baffle me, until the middle of chapter four.
Você sempre me confunde até o capítulo quarto.
Our text today is from Malachi, chapter four.
O texto de hoje é de Malaquias, capítulo quarto.
I thought it may be interesting in Chapter Four to show the genesis... of some of the editorials, you know?
Talvez seja interessante para mostrar no Capítulo Quarto a génese... de alguns dos editoriais, sabes?
"Chapter Four :"
"Capítulo Quatro :"
Chapter Four :
Capítulo Quatro :
CHAPTER FOUR
QUARTO CAPÍTULO
"Chapter four, you break up Won't you give it one more chance?"
"Capítulo quatro, acabaste com tudo Não me dás outra hipótese?"
( SCHOOL BELL RINGS ) But make sure you read chapter four in your textbooks on genetics.
Não se esqueçam de estudar o livro de genética.
All right read chapter four tonight, and take showers.
Leiam o capítulo quatro, e tomem banho.
Now, if everyone will turn to chapter four :
Se passarem para o capítulo quatro :
Chapter four.
Capítulo 4.
Why don't you all read chapter four and find out?
Porque é que não lêem o capítulo quatro e descobrem?
I'm still on chapter four in Crowley, and I can't remember half the other sources in my bibliography.
E não me lembro de metade das fontes da minha bibliografia.
We can finish the synopsis for chapter four, and process the Stegemann data if we pull an all-nighter.
Ok, podemos acabar a sinopse do capitulo quatro, e processar a informação de Stegman se fizermos uma directa.
Chapter four.
" Capítulo Quatro.
- According to chapter four, yeah.
- De acordo com o capítulo 4, sim.
Chapter four.
Capítulo quatro.
In Chapter Four, you wrote,'The Luxmores were researching tropical plants. "
No capítulo IV, escreveu : "Os Luxmore procuravam plantas exóticas."
Book One : Water Chapter Four :
Tradução :
" Chapter Four.
" Capitulo 4 :
Open your workbooks to chapter four and work quietly.
Abram os vossos manuais no capítulo quatro e trabalhem em silêncio.
- I have faith that it is. Revelations, chapter four, verse one :
Apocalipse, quarto capítulo, primeiro versículo.
You guys review chapter four. I'll be back in one minute.
Rapazes revejam o capítulo IV. Volto num minuto.
Chapter four i am become death
CAPÍTULO QUATRO "TORNEI-ME MORTE"
Chapter four, The Trek to Kilimanjaro.
Capítulo 4 do "A Viagem a Kilimanjaro".
Chapter Four.
Capítulo 4.
We're at the end of chapter four.
Estamos no fim do quarto capítulo.
Chapter Four
Capítulo Quatro
Chapter Four OPERATION KINO
OPERAÇÃO KINO
- THE GOSPEL IS TAKEN FROM MARK, CHAPTER FOUR, BEGINNING WITH THE 39TH VERSE.
O Evangelho é de Marcos, Capítulo Quatro... a começar com o versículo 39.
Please open your textbooks to chapter four.
Abram os vossos livros no capítulo quatro.
When the Apostle Paul wrote in Philippians, chapter four, verse five :
Quando o apóstolo Paulo escreveu aos filipenses, capítulo 4, versículo 5,
Chapter Four ONE MAN'S DEATH
Capítulo Quatro A MORTE DE UM HOMEM
Chapter four, verse ten.
Capítulo quatro, Versículo dez.
Chapter Four CONNECTION
Capítulo Quatro LIGAÇÃO
Chapter four, verse forty of Gita.
Capítulo quarto, versículo 40 do Gita.
Chapter Four :
Capitulo quatro :
And then, of course, we have chapter four.
E depois, claro, temos o 4º capítulo.
"Chapter Four, Visit From The Medium."
Capítulo Quatro : Visita da imprensa.
We cornered them after a four-day chase and in a brief skirmish, we closed the chapter on Tarawa.
Cabo Marion Hotchkiss, "irmã Mary".
If that base closes, I'm looking at four million square feet of squat and I'm signing Chapter Eleven papers.
Se tiver que fechar, fico com 400.000 metros quadrados vazios e assinando o capítulo 11 do Código de bancarrotas.
So to close out that wonderful chapter in our lives... I got us four tickets to Siegfried and Roy.
Por isso, para encerrar esse lindo capítulo das nossas vidas, comprei quatro bilhetes para o Siegfried e Roy.
War, one of the Four Horsemen. Sixteen archways with chapter six of the Revelations.
Guerra, um dos Quatro Cavaleiros... 16 arcadas com o Capítulo VI das Revelações.
That was just chapter 17. I have four more to go, 36 hours to do it.
Isto foi só o capítulo 17, ainda me faltam 4 e 36 horas para o fazer.
chapter one "four months later..."
Capítulo Um QUATRO MESES DEPOIS...
Chapter four.
- Capítulo quatro,
[ Chapter Four :
CAPÍTULO QUATRO :
The New Mexico Hazardous Waste Act of 1978 section 74, chapter four, part 13 states : Okay.
Muito bem.
New York housing code, sub-chapter two, article four section 27-20...
Nova York código das habitações, sub - capítulo 2, artigo 4 - sessão 27-20.
Look, chapter seven, subsection 16, rule four, line nine.
Capítulo sete, secção dezasseis, regra quatro, linha nove.
Chapter six, verse four.
Capítulo 6, 4º Versículo.
four 5472
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
fourth floor 64
four years later 24
four five 21
four days ago 74
four years old 22
four times 107
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
fourth floor 64
four years later 24
four five 21
four days ago 74
four years old 22
four times 107
four hours ago 22
four words 20
four days 120
four eyes 26
four hundred 28
four times a day 16
four months ago 70
four hours 154
four o'clock 56
four minutes 103
four words 20
four days 120
four eyes 26
four hundred 28
four times a day 16
four months ago 70
four hours 154
four o'clock 56
four minutes 103
fourth of july 27
fourteen years 18
four grand 19
four weeks 56
four weeks ago 22
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four of them 47
fourteen years 18
four grand 19
four weeks 56
four weeks ago 22
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four of them 47