Did i wake you перевод на португальский

- Gosh, honey, did I wake you?

- Querida, acordei-te?

- Oh, Rose, did I wake you?

- Acordei-te, Rose?

- Did I wake you?

- Eu acordei você?

Did I wake you?

Acordei-o?

Frankie? Did I wake you?

Frankie, Acordei-te?

Did I wake you?

Acordei-te?

Oh, did I wake you up?

Oh, acordei-o?

Did I wake you up?

Acordei-a?

Sorry, did I wake you?

Desculpe-me, acordei-o?

Christiane, did I wake you?

- Christiane, você estava dormindo?

Did I wake you, dear?

Despertei-te, querido?

- Did I wake you up?

Acordei você?

Did I wake you?

- Acordei-te?

- Did I wake you?

- Acordei-o?

Did I wake you?

- Acordei-a?

Did I wake you up?

Eu acordei-o?

Did I wake you up? No

- Acordei-a?

- Did I wake you up?

- Acordei-vos?

Is that you? - Did I wake you, darlin'?

- Acordei-te, querida?

I'm sorry, did I wake you?

Sinto muito, te acordei?

Did I wake you from your sweet dreams?

Despertei-a de sonhos doces?

- Anne, did I wake you?

Anne, acordei-te?

Did I wake you?

- Acordei-o? - Sim.

- Did I wake you?

- Acordei-a?

Well, Lovell, did I wake you up?

Acordei-te?

Did I wake you up?

Acordei-te?

Did I wake you up?

- Acordei você?

Oh, Mickey, did I wake you up?

Oh, Mickey, acordei-te?

- Did I wake you up?

- Acordei-a?

- Did I wake you?

- Te acordei?

Did I wake you, Fatima?

Acordei-te Fátima?

- Did I wake you up?

- Acordei-te?

Did I wake you?

Acordei-te? - Não.

Did- - Did I wake you?

Acordei-te?

Sorry. Did I wake you?

Desculpa, acordei-te?

- Oh, did I wake you?

- Acordei-te?

Did I wake you? Yeah!

- Acordei-te?

Oh, I'm sorry, did I wake you?

Desculpa, acordei-te? Não.

Did I wake you up out there, Montoya?

Acordei-te, Montoya?

- Did I wake you?

Acordei-te?

Did I wake you?

- Olá. Acordei-te?

But the night I got thrown out in the street, you never did wake up.

Mas não acordaste na noite em que me deixaram lá na rua.

I didn't wake you, did I?

Não te acordei, pois não?

- I didn't wake you, did I, Billy?

- Não te acordei, pois não, Billy?

Did I wake you?

Não quero conhecer o meu patrão, Al.

- Did I wake you?

- Acordei-te?

Therefore, the fact is that I did not manage to wake you.

Por isso, é que não consegui acordar-te.

I told you to wake up Raj Did you?

Eu disse-te para acordares o Raj, não disse?

Did you wake up saying, "I'm not all I can be."?

Ei amigo, levanta-se cedo.

Did I wake you?

- Sim.

I didn't wake you up, did I?

Não o acordei, pois não?