Drop your gun перевод на португальский

Drop your gun Neil.

Larga a tua arma, Neal.

Drop your gun.

Largue a arma.

Drop your gun.

Largue sua arma.

Drop your gun belt.

Tira o cinturão.

Drop your gun and come out with your hands high.

Largue a arma e saia com as mãos para cima.

Drop your gun belt.

Tire este cinturão.

- Drop your gun!

- Largue a arma.

Drop your gun, Lew.

- Solte a arma, Lew.

Hold it. Better drop your gun belt. Jake.

Melhor soltar a arma, Jake.

Drop your gun.

Pousa a tua arma.

But drop your gun first. ( gunshot, screams ) ( horse neighs )

Mas deixa a tua arma primeiro.

Now, drop your gun!

Agora, baixa a arma!

Drop your gun, Craig.

Larga a arma, Craig.

- Drop your gun.

- Baixa a arma.

Drop your gun, Scott!

Largue a pistola, Scott!

- Drop your gun belts.

Soltem os cintos das armas.

All right. Drop your gun belt, mister.

Tire o cinturão.

Drop your gun, Major.

Largue a arma, Major.

Now, drop your gun and go sit down.

Largue a arma e vá-se sentar.

Drop your gun and get over with the rest of'em.

Larga a arma e vai ter com os outros.

Unless you drop your gun and step out where I can see you I'll set off the charges.

A menos que largue a arma e saia para que possa vê-lo, detonarei as cargas.

Drop your gun belt Sheriff.

Solta o teu cinturão, xerife.

So why don't you just drop your gun and let him go.

Por isso que tal largares a arma e deixá-lo ir?

You, drop your gun, slowly.

Tu atira a arma para o chão lentamente

Now, you drop your gun, or these two right here, they're dead.

Agora, deixa cair a arma ou estes dois morrem.

Drop your gun, Snappy.

Larga a arma, Snappy.

Drop your gun!

Largua a arma!

Drop your gun, Cash.

Larga a arma, Cash.

If you want to live, drop your gun.

Se queres viver, larga a arma.

Drop your gun.

Larga a tua arma.

Drop your gun, Mr. Colt.

Largue a sua arma, Mr. Colt.

Drop your gun, Mr. Luger!

- Largue a sua arma, Mr. Luger.

Drop your gun!

Atira a tua arma!

Drop your gun now and nobody dies.

Largue a arma e ninguém morrerá.

Drop your gun belt... ... and go away.

Largue as armas e vá-se embora.

Take off your gun belt. Drop it!

Tira o cinturão... deita-o para o chão...

Drop your gun belt.

Agora largue a arma, Clint.

Now drop your gun belt.

Agora, jogue a arma no chão.

Let your hand drop to your side and let the gun slip out.

Basta baixares a mão para o lado e deixares a arma escorregar.

Undo your gun belt, and drop it down.

Desaperta o teu cinturão e deixa-o cair.

Jigen, drop your gun! If you show me to Lupin's hideout, I'll let you live.

Jigen, tira a arma.

Drop your gun in the water.

- Atira a pistola para a água.

- Give the bag to Bozo, drop the gun and put your hands in the air.

Dê a pasta ao Batatinha, largue a arma e ponha as mãos no ar.

Drop your fucking gun or I'll drop sister here!

Larga a puta da arma ou matarei aqui a irmã!

Drop your goddamn gun!

Larga a porra da arma!

Yeah. Yeah, you! You there with the pellet gun, drop it or I'll blow your butt away for sure, buddy.

E tu com a pressão de ar, baixa lá isso ou rebento-te esse cú.

- Drop your gun or he'll cut her throat.

- Lara ou ele corta-lhe a garganta.

Drop your gun!

Abaixe a arma! Polícia!

Drop the fucking gun, or your friend dies.

Larga a arma ou o teu amigo morre!

Your friend Kate, she had herselfan automatic drop gun.

A tua amiga Kate tinha uma arma automática. Pontas ocas é uma arma de serviço?

Drop the gun, or I'll shoot your partner.

Largue a arma ou vou disparar no seu parceiro.