Drop your weapon перевод на португальский
705 параллельный перевод
Whoever you are, drop your weapon and come out.
Sejas tu quem fores, larga a arma e sai.
Drop your weapon.
Largue a arma.
( Hannibal ) Drop your weapon.
Larguem as armas!
Drop your weapon, Tate.
Larga a arma, Tate.
Drop your weapon.
Larga a arma.
- Drop your weapon!
- Largue a arma!
Drop your weapon!
Larga a tua arma.
Hey you at the window, drop your weapon and place your hands on top of your head.
Tu à janela, pousa as armas e põe as mãos atrás da cabeça.
Drop your weapon.
Larga sua arma.
Drop your weapon now.
Largue já a sua arma.
Drop your weapon.
Baixa a arma.
Drop your weapon and put your hands in the air.
Larga a tua arma e põe as mãos no ar.
Drop your weapon.
Larga a tua arma.
Drop your weapon!
Largue a arma.
Drop your weapon!
Larga a arma!
- Drop your weapon!
- Larga a arma!
- Drop your weapon!
- Largue a arma.
- Drop your weapon, Danielle!
- Largue a arma, Danielle.
Lee just drop your weapon.
Lee... larga a arma.
Drop your weapon or we'll shoot!
Larga a arma ou disparamos!
Freeze! Drop your weapon!
Soltem as armas!
Drop your weapon!
Largue a arma!
Drop your weapon and show me your fuckin'hands!
Largue essa arma e mãos no ar!
Drop your weapon!
Atirem as armas!
[Scully] IF YOU'RE ARMED, DROP YOUR WEAPON AND WALK OUT SLOWLY!
[Scully] SE VOCÊ é ARMADO, Largue sua arma e sair devagar!
Drop your weapon!
Larga o revólver!
Drop your weapon, warden. Huh?
- Baixe a arma, diretor.
Drop your weapon! !
Largue a arma!
Drop your weapon!
Largue-a!
For God's sake, old boy, drop your weapon.
Céus, meu velho, larga a arma...
Drop your weapon...
Solte a arma.
Surrender your prisoners and drop your weapon!
Libertem os vossos prisioneiros e larguem as vossas armas!
I said, drop your weapon! Drop it!
Largue a arma, disse eu!
I said, drop your weapon!
Largue a arma, disse eu!
- I said, drop your weapon!
- Eu disse, larga a arma!
Drop your weapon!
Larga a faca!
Dhampir drop your weapon
Dampiro... larga a tua arma.
Drop your weapon and turn around.
- Largue a arma e volte-se.
Drop your weapon, Pop, drop your weapon.
Larga a arma, Pop, larga.
Drop your weapon, or I'll cut this dyke-bitch head off!
Larga a arma ou corto a cabeça a esta cabra.
Yes! Drop your weapon!
E nada de armas!
Drop your weapon.
Largue a arma!
Drop your weapon.
Largue a sua arma.
- Drop your weapon, Major!
- Largue a arma, Major!
- Drop your weapon! - You killed Calvess!
Larga a arma e afasta-te dos suspeitos!
Drop your weapon!
Larga a tua arma!
Tell your man to drop his weapon, Rickert.
Diz ao teu homem para abaixar a arma, Rickert.
Drop your weapon!
Largue as armas!
Put that gun down! - Drop your weapon!
Larga a arma!
Drop your fucking weapon!
Larga a merda da faca!
Drop that weapon. You put your shit down.
Tira essa arma!
drop your weapons 228
drop your weapon now 21
drop your pants 30
drop your gun 100
drop your guns 54
your weapon 16
weapon 101
weapons 310
weapons free 16
weapons down 38
drop your weapon now 21
drop your pants 30
drop your gun 100
drop your guns 54
your weapon 16
weapon 101
weapons 310
weapons free 16
weapons down 38
drop dead diva 40
drop it 1377
drop the gun 488
drop the weapon 187
drop the act 38
drop and roll 21
drop dead 110
drop the gun now 20
drop the knife 142
drop that 30
drop it 1377
drop the gun 488
drop the weapon 187
drop the act 38
drop and roll 21
drop dead 110
drop the gun now 20
drop the knife 142
drop that 30
drop the bag 42
drop him 40
drop and give me 19
drop the 16
drop everything 22
drop it now 82
drop in 17
drop them 38
drop the bat 16
drop the fucking gun 22
drop him 40
drop and give me 19
drop the 16
drop everything 22
drop it now 82
drop in 17
drop them 38
drop the bat 16
drop the fucking gun 22