Groaning continues перевод на португальский
15 параллельный перевод
Alison, can you hear me? - [Groaning Continues]
Alison, podes ouvir-me?
[Radio Continues, Indistinct ] [ Groaning Continues]
- Foram evacuadas mais de mil pessoas de um escritório e centro comercial, a oeste do Arco do Triunfo.
( groaning continues ) Remember, we still have your deposit on that unit!
Lembra-te, ainda temos o teu depósito naquela unidade.
[Groaning Continues] Now, as we cross the street, I want you to hold hands with your buddy.
Agora, ao atravessarmos a rua, quero que dêem a mão ao vosso companheiro.
- [Groaning Continues]
Força.
- Just lie still. - [Continues Groaning]
Fique quieto.
- [Groaning ] [ Groaning Continues] I'm okay.
Eu estou bem.
[Groaning Continues] LET ME HAVE A PIECE OF HIM!
Deixa-me dar-lhe tambem.
[People Groaning ] [ Chanting Continues]
Você não pode ir embora.
[Groaning Continues]
Belo corte.
[Man continues groaning] Please remove your chips.
Por favor tire as suas fichas.
- [Groaning Continues] - And they must never be broken!
E nunca devem ser infringidas.
[device beeps ] Oh! [ groaning ] [ horns honking ] [ breathing heavily ] [ groaning ] [ honking continues]
Vamos!
( distorted groaning continues )
Vamos lá ver!
- [continues groaning]
Você vai ficar bem?
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
groans 2120
groaning 784
groan 18
groans softly 19
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
groans 2120
groaning 784
groan 18
groans softly 19