I lost my phone перевод на португальский

- I lost my phone.

- Perdi o telefone.

I lost my phone.

Perdi o telemóvel.

Don't you remember I lost my phone just, like, a month ago in a cab, and I never got it back.

- Não te lembras que perdi o meu... - Que vais fazer com isso? Perdi o meu há um mês, num táxi, e nunca o recuperei.

Yeah, hi, I have a cell phone account with you guys and I lost my phone.

Sim, estou? Tenho uma conta de telemóvel com vocês e... perdi o meu telefone.

I lost my phone.

Perdi o telefone.

I didn't text you. I lost my phone.

Não te enviei nenhum SMS.

No, I lost my phone.

- Não, perdi o meu telefone.

And then I was partying, I lost my phone, I can't get ahold of the guy.

Depois enquanto me divertia, perdi o telemóvel, fiquei sem o contacto do tipo.

I lost my phone. You haven't seen it?

Perdi o meu telefone.

Sorry, I lost my phone.

Desculpa, perdi o telemóvel.

W-w--actually, I lost my phone.

Na verdade, perdi o telemóvel.

- I lost my phone.

- Perdi o meu telemóvel.

I lost my phone!

Perdi o meu telefone!

I lost my phone.

- Perdi o meu telemóvel.

Look, I lost my phone on the platform.

Perdi o meu telemóvel na estação.

Then I lost my phone.

A seguir perdi o meu telefone.

And I can't call him because I lost my phone.

Não posso ligar-lhe porque perdi o meu telemóvel.

I lost my phone yesterday.

Perdi ontem o telemóvel.

- No, I lost my phone.

- Não, perdi o meu telefone. - De novo?

What if I lost my phone?

E se eu perdesse o telemóvel?

I lost my phone...

Perdi o telefone...

I lost my phone.

- Perdi o meu telefone.

Yeah. I-I lost my phone a few days ago.

Perdi o meu há alguns dias.

I never lost my mother's phone!

Eu nunca perdi o telefone da minha mãe!

I never lost my Sports illustrated swimsuit phone.

Nunca perdi o telefone gratuito da Sports Illustrated!

I completely lost my shit to Big on the phone.

Perdi a cabeça com o Big ao telefone.

- I lost my phone.

- Eu perdi meu telefone.

- I lost my cell phone.

- Fiquei sem o telemóvel.

I lost my cell phone.

Perdi o meu telemóvel.

I called the phone company, said I was Pronzo and I'd lost my bill.

Liguei para a companhia dos telefones, disse ser o Pronzo e ter perdido a conta.

I lost my cellular phone.

Perdi o meu telemóvel. - O pacote?

God, no. Oh, I totally lost my phone.

Perdi o telemóvel.

I lost my keys and phone.

Eu perdi minhas chaves e meu telefone.

Well I lost my new phone back in the club somewhere...

Bem, perdi o meu novo telemóvel algures na discoteca.

I lost my cell phone, which is actually my dad's cell phone.

Perdi o telemóvel, que na realidade é do meu pai.

You know, I actually lost my phone, and I've been too busy to get a new one.

Sabes, na verdade, perdi o meu telefone e ainda não consegui comprar outro.

I lost my old phone in the fire, so make sure and leave your number.

Perdi o outro telemóvel no incêndio, por isso deixe o seu número.

I lost my old phone in the fire so make sure and leave your number.

Perdi o meu antigo telefone no incêndio, portanto deixe o seu número.

I think I've lost my bloody phone.

Acho que perdi a porcaria do telemóvel.

I lost the headset to my phone.

Perdi o auricular do meu telefone.

I've lost my phone.

Perdi o telemóvel.

I lost my keys, wallet, cell phone.

Perdi as minhas chaves, carteira, telemóvel...

It was that kind of day, the least of my problems being that I lost my cell phone somewhere.

Hoje foi um dia daqueles, o menor problema foi que perdi o meu telemóvel.

I ask you to do one fucking thing for me and you lost my phone?

Eu peço-te para me fazeres uma simples merda e tu perdes o telemovel?

I've lost my cell phone, and last time I saw it, actually it was... it was back there, and I feel like somebody took it.

Eu perdi o meu telemóvel e da última vez que o vi, foi na verdade... ele estava ali atrás e eu sinto que alguém mo tirou.

I just lost my phone out in the field.

Perdi o meu telefone.

I had lost my phone, and it--it was gone all night.

Eu não sabia do meu telemóvel durante a noite toda.

Aiden may have spoken to someone on my cell phone last night, but it actually wasn't me because I lost it yesterday morning on my run.

O Aiden pode ter falado com alguém no meu telemóvel a noite passada, mas não comigo, porque o perdi ontem de manhã.

Okay, the whole "I lost my cell phone" thing is kind of weak. The problem is, it could be true.

A cena de'perdi o meu telemóvel'é a muito fraca, o problema é que pode ser verdade.

Well, if you lost your phone, Phil, I have that Find My Phone app.

Phil, eu tenho uma aplicação Encontra o Meu Telefone.

I lost my bag with my wallet and my phone.

Perdi a minha carteira com o meu porta-moedas e o meu telemóvel.