Let's play again перевод на португальский
31 параллельный перевод
Let's play again. Okay.
Pediu quatro cartas - Como conseguiu?
Let's play again.
Vamos a outra partida.
Let's play again. Come on.
Vamos jogar outra vez.
Come on, let's play again.
Anda, vamos jogar outra vez.
Let's play again!
Vamos jogar de novo!
Let's play again.
Vamos jogar mais uma vez.
Let's play again.
Vamos jogar de novo.
- Let's play again.
- Vamos jogar outra vez.
Sam, let's play again.
Sam, vamos tocar uma vez mais.
Let's play again.
Vamos jogar outra vez.
Fine! Let's play again!
Jogámos outra vez.
- Let's play again.
- Vamos jogar novamente.
Let's play it again.
Passa isso outra vez.
Now let's just play it again.
Toca de novo.
- Hey, Nermal, let's play astronaut again. - Yeah?
Nermal, vamos brincar outra vez aos astronautas.
- Let's play again.
- Vamos jogar de novo.
Okay, let's play again,
Vamos brincar de novo,
- Let's play again.
Toca a andar!
Let's play again tomorrow.
Vamos brincar juntas amanhã.
let's play again tomorrow.
Kiiko, vamos brincar amanhã de novo.
Let's play it again.
Vamos ver novamente.
Let's play again, I'll give you a re-match
Vamos jogar outra vez. Vou dar-te a desforra.
Let's play again.
Vamos tocar outra vez.
Let's play that again, Sam.
Vamos ver de novo, Sam.
Why do you have to play "Shanghai Bund", let's start over again.
Porque jogas "Shanghai Bund", vamos recomeçar.
Let's play it again.
Vamos voltar a ver.
let's play 297
let's play ball 25
let's play a game 78
again 7789
against 107
against all odds 43
against my better judgment 31
against the wall 112
against me 47
against you 50
let's play ball 25
let's play a game 78
again 7789
against 107
against all odds 43
against my better judgment 31
against the wall 112
against me 47
against you 50
again and again and again 16
against who 36
again and again 108
against whom 18
against what 33
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
against who 36
again and again 108
against whom 18
against what 33
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's be friends 72
let's go home 949
let's begin 268
let's go outside 100
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's be friends 72
let's go home 949
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's dance 418
let's go together 123
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's do it 2703
let's have lunch 29
let's dance 418
let's go together 123