Pi перевод на португальский
1,011 параллельный перевод
That is why he used the sign pi for our organization.
Por isso usou o símbolo PI para a organização.
Compute to the last digit the value of pi.
Aplique ao último dígito o valor de pi.
The value of pi is a transcendental figure without resolution.
O valor de pi é um número transcendente sem resolução.
Pi-Kappa-Sigma.
Chama-se Pi Kappa Sig.
Pilot... his name is pi... all I know is his nickname. His nickname is pilot.
Tudo o que sei é que eles chamam de Piloto.
Mr. Leonard Atwood, 365 Mackenzie PI., Chevy Chase, Maryland.
Sr. Leonard Atwood, 365 MacKenzie Chevy Chase, Maryland.
- That's called a pi... "piñata".
- Acho que chamam de... "piñata".
Remembered forever as Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
E é para sempre shoobop shawadda wadda yippity boom de boom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom A wop ba-ba lu-mop
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yippity dip de doom
Just like my brother is Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Tal como irmãos sha na na na yippity dip de doom
It's hot here. This is the PI, the Philippine Islands.
Estás nas I. F., nas Ilhas Filipinas.
Man, I spent six years living right on top of the raunchiest whorehouse in the PI.
Pá, eu vivi 6 anos por cima da casa de pegas mais ordinária das Filipinas.
I'm testing on the PL.
Estou a testar o PI.
You left me with her all day, she kept talking and talking...
Deixaste-me todo o dia com aquela que fala todo "pi-pi-pi"
# Won't you take a piece of Pi?
Não querem um pedaço das Pi?
The sisters of Pi welcome our newest fraternity, Lambda Lambda Lambda.
As irmãs de Pi dão as boas vindas à nova fraternidade Lambda Lambda Lambda.
Not just a girl, Poindexter, but a Pi.
Não apenas uma miúda, Poindexter, mas uma Pi.
- What's "Pi" stand for?
- Que quer dizer o "Pi"?
- Lewis, where are the Pis?
- Lewis, onde estão as Pi?
- The Pis aren't gonna show.
- As Pi não vão aparecer.
I think we got even with the Pis.
Acho que ficamos quites com as Pi.
The Alpha Beta-Pi team leads.
A equipa Alpha Beta-Pi lidera.
Eat a Pi for charity. C'mon, let's go!
Comam uma Pi para a caridade.
Eat a Pi for charity. C'mon, step right up.
Comam uma Pi por caridade.
Eat Pi for charity.
Comam uma Pi por caridade.
Eat a Pi for charity.
Comam uma Pi por caridade.
That's my Pi.
Essa é a minha Pi.
Generally, the pi... the passengers sitting after the cockpit have a better chance of survival in a crash of this type.
Geralmente, quem está sentado a seguir ao cockpit tem mais hipóteses de sobreviver num acidente deste tipo.
I happen to know a guy at state who can get us into the Pi Delta Gamma party Saturday night.
Conheço um tipo que nos pode meter na festa dos Pi Gama Delta.
As-s-asylum.
Hos-pi-cío.
Come at 8 and we'll break the pi?
A festa começa às 20 : 00h. Partimos a piñata às 21 : 00h.
A pi? Ta!
Uma piñata!
Jake broke the pi? Ta. Trevor bruised 2 ribs diving for the candy.
O Jake partiu a piñata, o Trevor magoou-se nas costelas ao mergulhar para apanhar os doces.
0 to pi / 2, sir.
- Zero a pi sobre 2.
It's 0 to pi / 2, sir.
- É zero a pi sobre 2, professor.
Icks-Nay on the izza-Pay In front of your ister-Say.
Nã-pa-o fa-pa-le-pas da-pa pi-pa-zza-pa em frente a tua ma-pa-na-pa.
So, using the square root of pi and multiplying by nine to the third power, I was able to accurately calculate the distance to the Crab Nebula.
Então, usando a raiz quadrada de pi e multiplicando por nove à potência três, consegui calcular com precisão a distância da nebulosa Crab.
- l'll give you 1000 pi.
- Dou-te 1,000.
- 10, 000 pi.
- 10,000.
This asshole, Clark, bought one beer off me for 10, 000 pi.
Sargento, este idiota do Clark, comprou-me uma cerveja por 10,000.
He says, " Stricki mani, stricki pi, catch the wind and fly.''
. Ele diz : "Stricki mani, stricki pi, pegar o vento e voar"
The square root and angle of your lower hypotenuse times the angle of your pi...
Direcção e o ângulo estão certos. É hora de verificar a direcção de voo.
"Daddy's pipe."
Pi.. Pe... Papa.
Neely, a PI named Leo McCarthy wants to have five minutes of your time.
Neely, está ali um detective, o Leo McCarthy, quer cinco minutos contigo.
I don't think you want the word "pit" on a wedding invitation, George. Really, Dad.
Não creio que queiram a palavra "Pi", num convite de casamento!
We are members of Pi.
Somos membros da PI.
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Shoobop shawadda wadda yippity boom de boom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yippity dip de doom
Ashoka's pi l lar is our national sym bol.
O pilar de Ashoka é o nosso símbolo nacional.
Bee.
Ei, Pi...
0 to pi / 2?
- Zero a pi sobre 2?