Pop music playing перевод на португальский
23 параллельный перевод
- ( # Pop music playing ) - Top up?
- Copo cheio?
( UPBEAT POP MUSIC PLAYING )
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 1 Nada É Sagrado
( POP MUSIC PLAYING )
LEILÃO
( SLOW POP MUSIC PLAYING ) KIRBY : This beats the hell out of an after-party, right?
Isto supera de longe uma "after party", não?
( pop music playing ) # Change your pace... #
# Change your pace... #
( muted techno-pop music playing )
Nah | Blastt |
( POP MUSIC PLAYING ) ( SINGING ) A simple form, the perfect line
Uma simples forma, a linha perfeita
"Bet you'll find us pretty frightening" ( POP MUSIC PLAYING ) ( SINGING ) We are stylin'zombie peas
"Aposto que nos vais achar assustadoras" Nós somos ervilhas zombies
- ( POP MUSIC PLAYING )
Preciso de um favor.
( POP MUSIC PLAYING ) ( SINGING ) Do you believe in life after love?
Acreditas na vida depois do amor?
That's really good. [sighs ] [ slow pop music playing ] [ door chimes]
Isso é muito bom. Harvey!
[upbeat pop music playing ] [ Titus] ♪ I love boobs and California ♪
Adoro as mamas da Califórnia
[[ [ pop music playing on stereo ] [ gasps] Oh, that was you.
Ah, foste tu.
[[ ['80s pop music playing] Cowboy Billie Bob.
Cowboy Billy Bob?
[POP MUSIC PLAYING OVER PA] Hey. There you are.
Olá, aí estás tu.
# # [slow pop music playing] Can I have a latte?
Arranja-me um café com leite?
( UPBEAT POP MUSIC PLAYING )
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 1 Vai pela Auto-estrada
( UPBEAT POP MUSIC PLAYING )
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 1 Ménage à trois
- ( ♪ Pop music playing ) - ( Girls chatter and laugh )
É fantástico.
[men congratulate Lane ] [ pop rock music playing]
- Assim é que é, Lane.
( pop music playing on headphones ) Oh! Oh, I love this song!
Adoro esta música!
Mostly playing video games and listening to terrible top-40 pop music.
A jogar jogos de vídeo e a ouvir um horrível top 40 de música pop.
I think was crucial. ( intro music playing ) Announcer :
Já tinham sido feitos muitos filmes, antes daquele, que tinham tentado lidar com as questões raciais, mas ninguém do alto da cultura pop o tinha feito da forma que o Sinatra fez.