The night's still young перевод на португальский

The night's still young.

A noite ainda é uma criança.

The night's still young.

A noite é uma criança.

It's 7 : 30. Why, the night is still so young.

Porque é que ainda é tão cedo.

The night's still young.

Ainda é cedo.

My friend, the night's still young.

Meu amigo, a noite ainda é uma criança.

Young man, it's Friday night when all your friends are enjoying the week-end with their families... why're you still working?

Jovem, é noite de sexta-feira Quando os seus amigos estão aproveitando o fim de semana com suas familias porque você esta trabalhando?

Come on, Brooke, the night's still young.

- Eu acabei. A noite ainda é uma criança.

- The night's still young, right?

- A noite é uma criança, certo?

Ah, what the hell. The night's still young. Fill me up.

Ah, que diabo, a noite é jovem, encha-mo.

I know the night's still young and the bar's still open, but I wanted to take a moment to thank everybody for coming.

Sei que a noite ainda é jovem e que o bar ainda está aberto, mas queria tirar um momento para agradecer a todos por terem vindo.

The night's still young, right? Sorry.

A noite ainda é jovem, certo?

The night's still young, Ber.

A noite é uma criança, e o Bernie ainda está morto.

The night's still young.

A noite ainda é jovem.

Well, the night's still young.

A noite é uma criança.

But the night's still young.

Mas a noite é ainda uma criança.

No, but the night's still young.

Não, mas a noite ainda é jovem.

The night's still young.

Traz o Arqueiro Verde.

The night's still young!

A noite ainda é uma criança.

Well, the night's still young.

Bem, a noite ainda é jovem.