Where'd you find him перевод на португальский
73 параллельный перевод
I don't care where you'd find him.
Näo importa onde é que o väo encontrar.
- Where'd you find him?
- Onde o encontrou?
I'd be glad to, if you'd tell me who Bunny is and where I'd find him.
claro, se disser quem é o coelhinho e onde poderei encontrá-Io.
- Where'd you expect to find him?
Onde pensava encontrá-lo? - Obrigado.
Where'd you find him?
É dela.
Where'd you find him?
Onde o encontrou?
- Where'd you find him?
- Onde o encontraram?
He told me you'd know where to find him.
Eles disseram-me que o senhor sabia onde o encontrar.
Mr. J.D. Hogg. You know where I can find him?
Sabem onde posso encontrá-lo?
- Where'd you find him?
- Onde é que o encontraste?
Where'd you find him?
Onde o descobriu?
Where'd you find him?
- Onde o encontraste?
So where'd you find him? Sleepin'.
- Onde o encontraram?
Where'd you find him?
Onde o encontraste?
WHERE'D YOU FIND HIM?
Onde o encontrou?
Where'd you find him?
É Dave Buell. Onde encontraram?
Where'd you find him at?
Onde o arranjaste?
Where'd you find him?
- Onde o encontrava?
Where'd you find him?
Ximenos é um menino selvagem.
I'd be greatly in your debt if you'd tell me where we could find him.
Eu ficaria muito agradecido se você me dissesse onde nós poderíamos encontrá-lo.
- Where'd you find him?
- Onde é que o encontraram?
Where'd you find him?
Onde é que o encontraram?
[Miss Parker] Where'd you find him?
Onde é que o encontraram? Não encontrámos.
Where'd you find him?
Onde o conheceste?
- Where'd you find him?
- Descobriste-o onde?
But I'd rather be killing Shax, so why don't you tell me where I can find him.
Mas eu preferia estar a matar o Shax, portanto diz-me onde o encontrar.
Where'd you find him?
Onde o encontraram?
- Where'd you find him anyway?
Onde o descobriste na verdade?
Where d'you find him?
Onde o encontraram?
- Where'd you find him?
- Onde o descobriste?
- Where'd you find him?
- Onde o encontraste?
Sid, where-where'd you find him?
Não Sid. Onde o encontraram?
I had a sneaky suspicion you'd know where to find him.
Tinha as minhas suspeitas de que saberias onde encontrá-lo.
Where'd you find him?
O cão dela é amistoso Onde o encontraste?
Yeah, where'd you find him, Jas?
Sim, onde é que o encontraste, Jas?
Well, I'd appreciate if you could tell us where we can find him.
Bem, eu agradecia que nos dissesse onde poderemos encontrá-lo.
Where'd you find him?
- Onde o encontrou? - Casa-de-banho dos homens.
Moira : Where'd you find him?
Onde o encontraste?
Where'd he go? You think we're not going to find him?
- Iremos encontrá-lo.
And he, you know... would leave and she would hunt him down and find out where he is and he'd show up the next day.
E ele, sabes... ia-se embora e ela ia atrás dele, e descobria onde ele estava e ele aparecia no dia seguinte.
Where'd you find him, a Tommy Hilfiger catalog?
Onde o encontraste? Num catálogo da Tommy Hilfiger?
And we know you went to his house to find him. He wasn't there. Where'd you go?
E sabemos que foi até casa dele e ele não estava lá.
Where'd you find him?
Seus anões, cabras...
The sniper- - where'd you find him?
- O atirador.
You are a piece of work, man. Well, he wanted to know where to find J.D., Duke, and made me take him to the house, and I swear to God, I did not even go inside there.
Ele queria saber onde encontrar o JD, o Duke, e fez-me levá-lo para a casa, e juro por Deus, que nem sequer lá entrei.
If you did, you'd know where to find him.
Se tivesses, saberias onde encontrá-lo.
Hoping you'd know where to find him. Ah.
Tinha esperança que soubesse onde o encontrar.
Jerguson seemed to be on the right road. Where'd you find him?
O Jerguson parecia estar no caminho certo.
Hi. Where'd you find him?
Onde é que o encontrou?
You know where S.C.P.D.'s finest might find him?
Sabes onde a polícia podia encontrá-lo?
What'd you find out? Where are they taking him?
Descobriste para onde o levaram?
where'd you go 316
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you go to school 22
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find that 28
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you go to school 22
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find that 28
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get that 277
where'd you get it 226
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you get this 206
where'd you get that from 19
where'd you get that 277
where'd you get it 226
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find him 57
find him 471
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
you find him 57
find him 471
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24