Ass man перевод на русский
696 параллельный перевод
Any man playing grab-ass or fighting in the building spends a night in the box.
Каждый, кто будет устраивать беспорядки и драться в здании - проведет ночь в карцере.
if he has to eat shit would he rather eat shit from a white man's ass or a black man's?
раз уж ему все равно приходится есть дерьмо, то он бы предпочел жрать его из задницы белого человека или из зада черного?
But you get my ass in the gears, man, and I'm gonna turn the flame up under yours.
Но если из-за тебя мою задницу запрягут, я под твою буду огонь проводить.
Let's travel. - No, man, let me paint her ass.
Дай я разрисую её зад.
Plant, my ass, man!
В жопу завод, мужик!
What would you do if the man got on your ass?
Что ты сделаешь, если он возьмётся за твою задницу? А?
What the hell is Eli thinking, sending me a smart-ass kid when I need a stunt man?
На хрена Илай присылает умника, когда нужен каскадёр?
Oh, no, man! You better get your ass out of here before he snags that up, too!
Лучше спасай свою задницу, а то он и на нее набросится.
I was gonna kick his ass, but I'm a peaceful man.
- Я бы мог ему навтыкать, но я человек тихий, спокойный.
Kick his ass, man!
Пинка ему хорошего!
Now, look, my man I told you I don't have what you're looking for so why don't you make it easy on yourself and just shag your ass out of my crib.
Пoслушай меня тoгo чтo тебе нужнo у меня нет.. ... мoжет не будешь, блядь так напpягаться и уёбывай oтсюда.
I'm starting to think you're just a con man who used me just to get your ass out of a nursing home.
Я начинаю думать, что ты просто мошенник, который использовал меня чтобы вытащить свою задницу из дома для престарелых.
You break your ass for the white man!
Мы подставляем свои задницы вместо белых.
Kiss my ass, man!
Что за хрень, мать твою!
Shit, man, you try that, Barnes'll shove it up your ass with a candle on it!
Черт, парень, если ты полезешь на Барнса, он тебя по стенке размажет!
Run. Run, man! Move your ass, man!
Беги, Беги, Верн, шевелись!
I've seen some bad-ass bush before, man, but nothin'like this.
Я раньше видел кусты, но таких не видел.
Every time I talk about boxing, a white man pulls Rocky Marciano out his ass.
Если речь заходит о боксерах, белый лезет со своим Рокки Марчиано.
The man was a pompous ass.
Парень был напыщенным болваном.
Check out this sad ass, man.
Присмотри за салагой.
This some bad-ass Thai stick, man.
А, про эту штуку косоглазых.
Man, kick his ass!
- Чувак, надери ему зад!
It's your ass, man!
Ну хорошо, сейчас ты словишь!
I remember in junior high, man, you kicked ass.
- Я помню начальную школу, ты был крутым парнем!
Give it up your ass, man.
" ди в задницу.
It's gonna get my ass home, man.
Мне нужно домой.
- Man that hatch! This guy's a pain in the ass!
- Этот человек - заноза в заднице.
- You're a dead man. You bug my ass.
- Хорошо, делайте то, что считаете нужным, только быстрее!
[Man] Roger Landrier... you are declared attainted and convicted of crimes against nature... in that you did have carnal knowledge of the she-ass here present. And that over the past 1 0 years, you have similarly confounded yourself... with a number ofbitches of your own household... and with two ewes... the property of your neighbor Deschauffeur.
Ричард Ландрие, ты лишаешься всех прав и обвиняешься в том, что совершал половые акты с присутствующей здесь ослицей, а также в том, что за последние десять лет ты делал то же самое с другими животными своего двора
I'm going to smack this guy's ass, man.
Я ему по заднице надаю.
Man, you're a pain in the ass!
Вот ты, блин, достал!
- Man, I seen some crazy-ass shit in my time, but this...
- Слушай, я видел, как всякие придурки делали разные глупости, но это...
Oh, man, I will never forgive your ass for this shit.
Парень, я никогда не прощу тебя за это дерьмо.
See, now I'm thinkin'maybe it means... you're the evil man, and I'm the righteous man, and Mr. 9-millimeter here, he's the shepherd... protecting my righteous ass in the valley of darkness.
Видишь, теперь я думаю, что, может, ты злой человек, а я праведный человек... а Мистер 9-ти миллиметровый... защищает мою праведную задницу в дебрях зла.
I want to meet the man who whupped your ass.
Я хочу помочь тебе найти убийцу
I am gonna fucking drag her fucking ass and throw her down Benedict fucking Canyon, man!
Я надеру ей задницу! Я сброшу её в Бенедиктинский Каньон!
Watch your ass, man.
Поаккуратней, парень.
You know, when his old man gets back into town, we're all gonna be out on our ass.
Когда его отец вернется в город, мы останемся без крыши над головой.
I don't understand how a man can get up to these park shenanigans... with a lovely piece of ass like yourself waiting at home.
Я не понимаю, как можно заниматься такими махинациями,... когда тебя дома ждет такой сладкий кусок задницы, как Вы.
Yeah, man, I bet I cut his fat ass open, it'd bleed chocolate milk.
Спорим, что в тебя внутри сгущенка?
Miss Purty, it tore his chunky ass up. It's strange that a man as intelligent as Sherman, he has no confidence whatsoever. Makes me sick sometimes to think...
Госпожа Парти... он был уничтожен... так странно, что такой умный человек... быть таким неуверенным в себе.
MAN : Tank ass?
Сядь, брат.
Disappeared! ( MUTTERING ) What the hell... And that's a pretty good trick for a man with an ass as big as his.
Очень удивительно для такого толстозадого, как он.
It depicts George Washington, riding on a donkey, being led by a man, and the caption suggests this man is leading an ass to Washington.
Я видел политические карикатуры, где Джордж Вашингтон едет на осле, которого ведет человек, и подпись : "Ведет осла в Вашингтон".
And he goes : "Well, when a man's sucking your dick he can pretend that's something else." "When he's licking ass, he knows it's ass!"
"Ну, когда мужик сосет твой член, он всегда может представить, что это что-то ещё а когда он жрёт твою жопу, он знает - это жопа!"
Fine little ass like that make a man walk, you know what I mean?
К тaкoй xopoшeнькoй зaдницe пoбeжит любoй мужик, ты мeня пoнимaeшь?
Yeah, go on and get your little crazy ass out of here, man.
Да, давай-ка убирайся отсюда.
I just ain't climbing in no goddamn, dirty-ass trunk, man.
Я просто не лезет ни в коем проклятый, грязно-задницу туловища, человека.
- Candy-ass motherfucker! - Shut the fuck up, man!
Заткнись, мать твою!
Hand over the bag... or else my man Nick Beam here gonna put one in your ass.
Отдай сумку, не то мой приятель Ник Бим живо отстрелит тебе задницу.
It's what any offended man would do. I'm stomping your ass!
Я поступаю, как любой оскорбленный мужчина.