Beautiful baby перевод на русский

I will bring a beautiful baby What is wrong? Won't they lie down?

Только глупая птица уронила тебя в дымоход.

Yes, she's a beautiful baby.

Какая ты красивая.

The most beautiful baby ever.

Самый красивый ребёнок на свете.

You exaggerate, but I was a beautiful baby.

Вы преувеличиваете, но я был красивым ребенком.

Sleep... sleep, my beautiful baby.

Спи... спи, моя прелестная крошка.

He's such a beautiful baby.

Он такой красивый.

Be brave, my beautiful baby.

Ну, не унывай, с тобой твоя мама.

Come here, my beautiful baby.

Подойди, подойди, моя красавица.

Come you beautiful baby.

Ты и так красивая, идем танцевать.

- Beautiful baby. - I am - -

- Хенли Холл, вот и я.

Everyone agreed that Lisa was a beautiful baby.

Все согласны, что Лиза - красивый ребенок.

You were such a beautiful baby.

Ты была таким красивым ребенком...

Instead she went off with her new husband, who stood behind her loyally as she gave birth to a beautiful baby girl.

Вместо этого она уехала со своим новым мужем, который поддержал ее, когда она родила красивую девочку.

Don't you just love her beautiful baby skin?

Как можно не влюбиться в её красивую детскую кожу?

- Beautiful baby.

Хороший ребёнок.

Ohh... such a beautiful baby you were, though.

O... каким красивым малышом ты был.

Oh, you must have been a beautiful baby

Ты был таким прекрасным ребёнком

You have a beautiful baby girl.

У тебя чудесная девочка.

TO TAKE CARE OF THE WORLD'S MOST BEAUTIFUL BABY. "

чтобы позаботиться о самом прекрасном ребёнке на свете ".

You have reached Lindsay and Guillaume and beautiful baby Gus.

Вы позвонили Линдси, Гийому и прекрасному малышу Гасу.

AND WHAT A BEAUTIFUL BABY.

Какой красивый малыш!

WOW! BEAUTIFUL BABY.

Какой чудесный ребёнок.

It was unbelievably romantic, and now I have this beautiful baby.

Это было невероятно романтично. - А теперь у меня этот очаровательный младенец.

Try to see it my way, baby Don't break up a beautiful affair

"Попробуй сделать по-моему, не разбивай наш роман".

If you've done well, I will bring a beautiful baby a baby - is a great gift to me...

Малявка! Не смей трогать мою пудру!

Beautiful, my baby.

Ты красавица, крошка.

NARRATOR : Once upon a time, in a beautiful castle, lived a king and a queen who were very happy, as a baby princess had just been born to them. She was so beautiful that they decided to call her just Beauty.

Некогда, в одном прекрасном замке жила королевская чета, и были они очень счастливы ведь совсем недавно у них родилась маленькая Принцесса она была такой красивой, что они решили назвать её Красавицей

It was a beautiful friendship that gradually ripened... into complete apathy, baby.

Это была красивая дружба, она постепенно переросла... в полную апатию, детка.

Kids, remember... you can tell your moms that each and every one of... these genuine, beautiful, great big dolls... is an exact replica of your own Baby Jane Hudson.

И дети, можете сказать мамам : Каждая из этиx настоящиx большиx красивыx кукол - копия вашей любимой Бэби Джейн Хадсон!

How beautiful is our baby!

- Какой красивый! - Какой красивый у нас малыш.

Cotton dress "Baby Doll Monastery" trimmed with beautiful lace.

Модель "монастырь Бэби Долл" из хлопка с прекрасным цветным кружевом.

Corie, baby, it's beautiful.

- Кори, здесь прекрасно.

- Beautiful, baby.

- Вот и славно.

- How beautiful you were when you were a baby! - Go home, please. Go home.

Какой ты был славный мальчик, когда был маленьким!

There you are - seven beautiful, bouncing baby porkers.

Вот он - семь прелестных, крепких, жирненьких поросят.

Beautiful, baby.

Отпад просто!

Tommy, ya shoulda seen donna when she was born, she was such a beautiful little baby.

Томми, видел бы ты Донну, когда она родилась, она была таким симпатичным ребёночком.

He rests, oblivious as usual. Two hundred pounds of muscle, a beautiful little baby got too big.

Он отдыхает, полностью понимая, где он... 200 фунтов мускулов, прекрасный ребенок-переросток.

It was the name of a beautiful Sicilian neighbor who'd never seen Italy and occasionally baby-sat me.

Это имя моей прекрасной сицилийской соседки, которая никогда не была в Италии, и которая приходила иногда ко мне в качестве няни.

Eighteen, beautiful, plenty of money... all the wifely virtues, and she's giving me a baby.

Все женские достоинства, и скоро она родит мне ребенка.

He was... He was the most beautiful baby in Bermondsey.

Он был наиболее красивым ребенком квартала.

- This baby is beautiful.

- Ребёнок чудесный.

Look, beautiful, beautiful little baby.

Пpeкpacный, пpeкpacный, тaкoй милый мaлыш.

A beautiful sight, baby bird.

Красивое место, пташка моя.

life is beautiful when you breathe right, baby

Жизнь прекрасна, когда легко дышится.

Our baby... would have been so beautiful.

Наш ребенок... был бы таким красивым.

- Ah, you have beautiful skin, baby.

МУЖЧИНА : Знаешь, детка, у тебя прекрасная кожа.

Hey, baby girl, you look so beautiful!

Ты такая красивая.

DON'T THEY HAVE THE MOST BEAUTIFUL BABY?

У них самый прекрасный ребёнок на свете, правда?

That beautiful, innocent, gorgeous little baby.

Этот прекрасный, невинный, чудесный малыш.

And that beautiful creature right there, tha  s my Baby.

А это прекрасное создание, вон там, это моя Бэби.