Beautiful place перевод на русский

If he only does, I'm sure it will be the most beautiful place in the world.

Уверена, если он возьмется, это местечко станет самым прекрасным в мире.

- It's a beautiful place, isn't it? - Mm-hmm.

- Очень приятное место, правда?

We'll probably have a beautiful place.

У нас будет красивый дом.

- It's a beautiful place.

- Здесь красиво.

Some wealthy man built himself quite a beautiful place.

Какой-то богатей построил себе прекрасное жилище.

You sure have a beautiful place to live in.

Уверен, это прекрасное место для жизни.

What I'm finding out is that without alcohol, the world is a beautiful place.

Что я узнаю то, что без алкоголя, мир прекрасен.

What a beautiful place.

Здесь прекрасно.

This is a beautiful place.

Прекрасное место.

Will you let me come back one day to this beautiful place?

Вы позволите мне когда-нибудь вернуться в это прекрасное место?

We no longer have that beautiful place.

- Того прекрасного места больше нет.

A beautiful place, isn't it?

Будто отдельный мир, сам по себе. Я буду по нем скучать.

A beautiful place, isn't it?

Чудесное место, не правда ли?

The truth is, I'm a little green man from Alpha Centauri, a beautiful place. You ought to see it.

Правда в том, что я - зеленый человечек с Альфа Центавра, красивое место.

Oh! What a beautiful place.

Какое замечательное место.

What a beautiful place.

Какое красивое место.

I want a more beautiful place.

Я хочу более красивое место.

No, I want to take you to more beautiful place.

Нет, я хочу отвезти тебя в более красивое место.

A beautiful place, Tucson. They can breathe out there.

Тусон - прекрасное место, там даже можно дышать.

I hear Tucson's a really beautiful place.

Я слышал, Тусон - очень красивое место.

You've never seen such a beautiful place.

Ты еще не видел такого красивого города.

Well, it's a beautiful place, Bob.

Блин, классное заведение, Боб!

The theatre is the most beautiful place on earth!

Театр - самое прекрасное место на Земле.

It's a beautiful place.

Это прекрасное место.

It was a beautiful place.

Ёто было чудесное место.

He's in a very beautiful place, you know

Там очень красиво, где он сейчас живёт.

" The world is a beautiful place.

Наш мир - прекрасное место.

Beautiful place you got here, Ralph.

Красивый у тебя дом, Ральф.

This is a beautiful place to die.

Это прекрасное место, чтобы умереть.

Beautiful place you have here.

У вас тут замечательно.

It's a beautiful place here, it's very comfortable.

Отличное местечко, очень уютное.

Beautiful place.

Красивое место.

- It's the most beautiful place on earth.

- Тебе понравится. Самая красивая страна.

What a beautiful place is this.

Какая красота!

You're so beautiful did you find a nice place in the city?

Ты такая красивая ты нашла хорошее место в городе?

Fellows say there are more beautiful beetles here in Albuquerque than any other place in the United States. Not that it would interest you. I'm interested in anything that interests you.

ребята, говорят самые красивые жучки, тут в Альбукерке из всех городов Америки не думаю что вам это интересно мне интересно все что интересно тебе

Have you ever seen any place in the world more beautiful?

Вы видели когда-нибудь место более красивое?

Rome is too beautiful to be locked in here. Place it on the fire.

Рим слишком красив, чтобы быть здесь.

In the whole world, no place has such big... such beautiful, such magnificent earthquakes as right here.

Во всем мире не найти другого такого места, где случались бы такие красивые, живописные землетрясения ; только здесь!

After what we've been through, it's hard to believe - a place this beautiful exists.

После всего, через что мы прошли, трудно поверить в существование столько прекрасного места.

This good machine will strike on this statue and in its place we'll set up a new one, a beautiful, golden one!

Вот как мы ударим этой хорошей машиной по этой статуе и на её месте поставим новую, красивую, золотую!

This place is very beautiful, don't you think?

Кто знает, занимался ли любовью здесь кто-нибудь?

Piglet was at Rabbit's place just the day before and he had 2 beautiful balloons :

- Какой тебе больше нравится? Вот что.

I'm just an outmoded character, nothing more. You know, the beautiful stranger, slightly sad, slightly... mysterious... that haunts one place after another.

Я просто устаревший персонаж, ничего более... ну знаете, прекрасная незнакомка, немного грустная, немного загадочная... постоянно кочующая из одного места в другое.

It's sunny and the place is beautiful.

Солнышко светит... И природа красивая...

not, not, not... this place is really wonderful beautiful have no words to say is really quite good, I like this place very much good heavens!

Нет-нет-нет-нет. Где эти знаки распознания? Господи, ну и слова, как это можно выговорить?

And place it at your beautiful feet!

И к прекрасным ногам возложу!

The Earth is a place to our eyes more beautiful than any other that we know.

Для наших глаз нет ничего прекраснее Земли.

~ A beautiful place.

А? - Где?

The curtains, it's beautiful the way I've set this place up.

ШТОРЫ. Здорово я здесь обстановочку подобрал.

This place is too beautiful.

Здесь и, правда, очень красиво.