Bien s перевод на русский
15 параллельный перевод
- We know all this. - Oui, oui, bien s?
- Мы все это знаем.
- Because it was unnecessary. - Oui, bien s?
- Ей это было не нужно!
- That's enough. Bien sur.
Кэтрин, довольно.
There's nothing between Dien-Bien-Phu and Hanoi
Больше ничего нет между Дьен Бьен Фу и Ханоем.
There's a train at 5 : 00. Très bien.
- Извините, это наша оплошность.
Dien Bien Phu - he's there every day flying in the expedition supplies and then quietly returns here, drink this fresh white cocktail, you scoundrel!
Дьен Бьен Фу - он туда каждый день летает на разведку, а потом мирно возвращается сюда, выпить свой свежий белый коктейль, негодяй!
What's the big deal? Ta bien, chico...
Ладно, берите.
- Camila, ¿ estás bien? - She's OK, she's OK.
С ней все в порядке.
She's with me. Está bien.
Она со мной.
The defeat at Dien Bien Phu on May / 7th / 1954 marks the end of France's 100 years Indochina empire.
07-05-1954, Поражение французов в битве при Дьенбьенфу положило конец их столетнему правлению в Индокитае 20-07-1954 Подписана Женевская конвенция
Trà ¨ s bien.
Очень хорошо.
By the way, how's the French going? ( LAUGHS ) Tres bien, monsieur!
Как твой французский, кстати?
Tres bien. How's your German?
Очень хорошо. ( фр ) Как твой немецкий?
Très bien.
Tr? s bien. ( Фр.
Trà ¨ s bien.
- Прекрасно.