Captain lance перевод на русский

Captain Lance Murdock!

Капитан Ланс Мердок!

Your pal, Captain Lance Murdock.

Твой друг, капитан Ланс Мердок.

Captain Lance Carlisle.

- Каритан Лэнс Карлисл.

The Futurama crew will be back next year with all new episodes featuring Bender, Leela and me, Al Gore, as Captain Lance Starman.

Команда "Футурама" вернется в следующем году с новыми сериями с участием Бендера, Лилы, и моей, Эла Гора, в роли капитана Лэнса Стармена.

Detective Lance- - captain Lance- - is also in pursuit.

Детектив Ленс.... Капитан Ленс.... тоже участвует в погоне.

Where's captain lance?

Где капитан Лэнс?

Captain Lance?

Капитан Лэнс?

Captain Lance.

Капитан Лэнс.

Uh, Captain Lance...

Капитан Лэнс...

You're not really considering this. Just because Captain Lance is angry And Felicity is momentarily unavailable.

Ты же не рассматриваешь это предложение только потому, что капитан Лэнс зол, а Фелисити на какое-то время недоступна?

Yes, Captain Lance is shutting you out,

Да, капитан Лэнс отверг тебя,

Call Captain Lance, I'm already on it.

- Позвони капитану Лэнсу. - Уже набираю.

This is Captain Lance.

Это капитан Лэнс.

In the wake of the attacks, Captain Lance has issued an arrest warrant for the vigilante known as the Arrow, as the largest manhunt in the city's history is now underway.

В связи с нападениями капитан Лэнс выдал ордер на арест мстителя, известного как Стрела.

Captain Lance confirmed that arrest warrants have also been issued for each of the Arrow's accomplices.

Капитан Лэнс подтвердил, что также были выданы ордеры на каждого из подельников Стрелы.

The city-wide manhunt for the Arrow continues this evening as Captain Lance has made capturing this dangerous vigilante the SCPD's top priority.

Общегородская охота на Стрелу продолжается этим вечером с тех пор, как капитан Лэнс сделал поимку опасного линчевателя главным приоритетом департамента полиции Старлинга.

Captain Lance...

Капитан Лэнс....

Captain Lance...

Капитан Лэнс...

Whatever line of crap you're thinking about giving me, you just save it. Captain Lance, it's clear- -

Капитан Лэнс, очевидно- -

Captain Lance, you were warned.

Капитан Лэнс, вы были предупреждены.

Captain Lance, the district attorney was pronounced dead, and reports are coming in that the city comptroller and the head of emergency services have also been killed.

Капитан Лэнс, окружной прокурор обьявлен мёртвым. и поступают сообщения, что городской ревизор и управляющий аварийными службами также были убиты.

Captain Lance sent her with more than enough cops to keep her safe.

Капитан Лэнс отправил вместе с ней даже больше, чем нужно полицейских для ее охраны.

Except for Captain Lance.

Кроме капитана Лэнса.

Yeah, well, Captain Lance is Mia right now.

Ага, ну капитан Лэнс пропал без вести.

Captain Lance.

- Капитан Лэнс.

Captain Lance isn't the police we should be worried about. Wow.

Капитан Лэнс не из той полиции, о которой нам следует беспокоиться.

I used the network access that Captain Lance gave us and I turned on every uniform and squad car camera on the force in the last 12 hours.

Я использовала доступ к сети, который дал Лэнс и включила все возможные камеры за последние 12 часов.

Captain Lance. Liza.

Капитан Лэнс.

Captain Lance's ID was just to access the SCPD contraband disposal facility 3 minutes ago.

Идентификация капитана Лэнса только что открыла доступ в хранилище по уничтожению контрабандных отходов. 3 минуты назад.

Even Captain Lance, ok, he has been there for us since mom died.

Даже капитан Лэнс помогал нам с тех пор, как мама умерла.

Captain Lance, Star City police department.

Капитан Лэнс, полиция Стар Сити.

Any relation to the late Captain Lance?

Ты как ‐ то связана с капитаном Лэнсом?

M-Mari and Captain Lance are working on a way to eventually stop Darhk.

Мари и капитан Лэнс работают над способом, который в итоге поможет остановить Дарка.

I e-mailed Captain Lance's drawing of Darhk's idol to a friend of mine at Detroit University.

Я отправила рисунок капитана Лэнса моему другу в Университет Детройта.

You have it now with Captain Lance.

У тебя она есть, с капитаном Лэнсом.

Captain Lance, you're supposed to be not here.

Капитан Лэнс, вы же не планировали приезжать.

Captain Lance never lets his man get away.

Капитан Лэнс спуску мужикам не даёт.

Captain Lance, why would you do these things?

Капитан Лэнс, почему Вы делали все эти вещи?

Captain Lance, have you ever personally witnessed my client commit any illegal act?

Капитан Лэнс, Вы сами лично когда-либо видели, чтобы мой клиент совершил незаконное действие?

And you're Captain Lance!

А Вы - капитан Лэнс!

Captain Lance drove her home.

Капитан Лэнс отвёз её домой.

I just got off the phone with Captain Lance.

Только что разговаривала с капитаном Лэнсом.

So should we tell Sara and Captain Lance about her?

Нам стоит сказать Саре и капитану Лэнсу об этом?

Do you believe in your mission, Captain Lance?

Вы верите в свою миссию, капитан Лэнс?

It's Captain Lance.

Капитан Лэнс.

I'm Captain Medhurst, this is Corporal Mills, Lance Corporal Lansley and Private Armstrong.

Я капитан Медхёртс, это капрал Милз, младший капрал Лэнзли и рядовой Армстронг.

SCPD Captain Quentin Lance was present for the attack, and had this to say on the incident- -

Капитан полиции Квентин Лэнс присутствовал при нападении и готов сделать заявление.

I've already searched for it on behalf of the Captain, who's there now with Ms. Lance.

Я уже искал его от имени Капитана, который сейчас вместе с мисс Лэнс.

Miss Lance has been serving as Captain.

Мисс Лэнс теперь наш Капитан. Но она леди.

That team will include former police captain Quentin Lance, who will be serving beside me as Deputy Mayor.

И эта команда включает в себя капитана полиции в отставке Квентина Лэнса, который будет служить в качестве заместителя мэра.

Former police Captain Quentin Lance, who will be serving beside me as Deputy Mayor.

Бывший полицейский, Капитан Квентин Лэнс, Кто будет служить со мной в качестве заместителя мэра.