Charlie's перевод на русский

Charlie says she's a trust fund kid.

Чарли говорит, что она из трастового фонда.

That's Ben, uh, Charlie summers, and...

Это Бен, Чарли Саммерс и..

Charlie, it's me, Whistler.

Чарли, это я. Уистлер.

This President is endangering my poor Charlie's life.

Президент ставит под угрозу жизнь моего бедного Чарли.

Oh, how old's Charlie, there?

Сколько лет Чарли, три?

That's who I am, Charlie.

Я тот, кто я есть, Чарли.

It's a beautiful church, Charlie.

Красивая церковь, Чарли.

Yeah, well, there's a big problem between Charlie and me.

Да, у нас с Чарли проблема.

It's from Charlie.

Это от Чарли.

Charlie... it's Sam.

Чарли... это Сэм.

Where's Charlie?

Где Чарли?

Charlie, she's already gone.

Чарли, она уже умерла.

♪ Charlie's looking for you.

Чарли ищет тебя.

Charlie's got the whole place covered with cameras.

Чарли получила место, всё покрытое камерами.

Yeah there's no way Mike's cover held up during that arrest, Charlie.

Да. Но невозможно, чтобы прикрытие Майка осталось в целости после того ареста, Чарли.

We just dropped by for a quick hello with Charlie, if he's about.

Мы зашли по-быстрому поздороваться с Чарли, если он здесь.

Where's Rachel and Charlie?

Где Рейчел и Чарли?

We've gotta get over to thirsty Charlie's if we're gonna get a table.

Мы должны идти к жаждущему Чарли, если хотил получить столик.

You wanted to hit thirsty Charlie's.

Ты же хотел пойти в жаждущего Чарли?

- That's Charlie.

- Это Чарли.

[ ZZ Ward's "Charlie Ain't Home" plays ]

[ играет "Charlie Ain't Home" ]

It wouldn't hurt to look harder into Charlie Figg's history either.

Изучить Чарли Фигга тоже не помешает.

Charlie Figg's crime scene was right out in the open.

Место убийства Чарли Фигга - на виду.

Till we get the bastard that killed Charlie, there's only one active investigation going on in Bronson Springs.

Пока не поймаем ублюдка, убившего Чарли, в Бронсон-Спрингс только одно активное расследование.

Burke's body was never found, and Charlie's body was left in a place where it would be discovered almost immediately.

Тело Берка не нашли, а тело Чарли оставили там, где его обнаружили бы практически сразу.

Not here, not on the county road with Charlie Figg, not at Wanda Sullivan's house.

Ни здесь, ни на дороге с Чарли Фиггом, ни в доме Ванды Салливан.

Except sometimes Charlie's files wouldn't come back.

Только Чарли иногда их не возвращал.

Yeah, that's received from Delta Charlie zero four.

Да, это получено от DC 04.

That's where Charlie is.

Там Чарли.

Hey, hey, hey, hey, hey. Where's Charlie?

Где Чарли?

Charlie's over there.

Чарли там.

Charlie's safety.

Безопасности Чарли.

Now, Charlie Frost, he's no genius, but Charlie Frost knows some people.

Чарли Фрост - он далеко не гений, но Чарли Фрост знает некоторых людей.

That's Charlie.

Это Чарли.

Let's just start with Charlie's last name.

Давайте начнем с фамилии Чарли.

Charlie's not his real name.

Чарли ненастоящее его имя.

Charlie's been his guy for at least the last two years.

Чарли был его человеком по крайней мере последние два года.

We know that Charlie was at the hospital and Heldon's bakery.

Мы знаем, что Чарли был в больнице и в Булочной Хэлдона.

Charlie's burner phone, which you track by... Tapping into any L.B.S. and inputting signal strength and coverage radii of nearby towers.

горящий телефон Чарли, который отслеживается нажатием на любой L.B.S. и вводом силы сигнала и радиуса охвата соседних башен.

Margie wasn't much of a talker, said she liked Charlie's sweet treats.

Марджи не очень разговорчивый человек, сказала, что ей понравились сладости Чарли.

You're Charlie's... girlfriend?

Ты девушка... Чарли?

Now remember, we still have a couple people left to interview, so you don't wanna tell Charlie about this meeting until he tells you he's got the job.

Теперь запомни, у нас все еще есть пара людей которые дадут интервью, так ты не хочешь рассказать Чарли об этой встрече до того, как он скажет, что получил работу.

That might shed some light on Charlie's character.

Которые могли бы пролить свет на характер Чарли.

That's why Charlie found her at book club.

Вот почему Чарли нашел ее в книжном клубе.

You said Charlie's in the wind.

Ты сказал, что Чарли неуловим.

( Charlie ) It's b613.

Это Б613

Who's the mole, Charlie?

Кто крот, Чарли?

But it's okay, because even though Charlie took the card,

Но все в порядке, потому что даже если Чарли взял карту,

Charlie cracked it in minutes with a gun to David's head.

Не сочетается. Супер-шпион.

Charlie's custody hearing is tomorrow.

Завтра будет слушание об опеке над Чарли.

Works at Charlie Forte's Steak House.

Работает в ресторане.