Check your e перевод на русский

Check your e-mail, buddy.

Проверь почту, приятель.

You check your e-mail? I'll have to call you back.

Ты проверяла свою электронную почту?

Well, then check your E-mail. I sent it over -

Проверь электронную почту, я послала тебе...

If you want to check your e-mail, just ask.

Если хочешь проверить почту, просто скажи.

Tell you what, check your e-mail.

Слушай, проверь почту.

Don't check your e-mail.

Не проверяй свою электронную почту.

[Carly] Did you check your e - mail?

Ты проверяла свой е-mаil?

Or just check your e-mail,'cause I just sent you one.

Или проверь почту, потому что я тебе его отправил.

Check your e-mail.

Зацени мыло.

Don't check your e-mail.

Не проверяй электронную почту.

Check your e-mail.

- Проверьте свою почту!

Just, can you check your e-mail in one hour?

Просто проверь почту через час?

Check your e-mail.

Проверь почту

We can check your e-mail, check your cell phone records...

Мы проверим твою почту, твои звонки

Headmistress, if you'd like to check your e-mail... i believe it's called exculpatory evidence.

Директор, немогли бы вы проверить вашу почту кажется это называется доказательствами невиновности

Well, let me justell you, while I do not currently have a scathing retort, you check your e-mail periodically for a doozy.

Что ж, позволь мне сказать тебе, что в настоящее время у меня нет язвительного ответа, но проверяй время от времени свой email и жди нечто сокрушительное.

- Check your e-mail.

- Проверь свою почту.

Why don't you check your e-mail?

Проверь почту.

And check your e-mail from time to time.

И проверяй электронную почту.

Check your e-mail.

- Проверь свой е-мейл.

Was coming to check your e-mail, see if they sent anything about

Я пришла, чтобы проверить почту. Вдруг они прислали что-нибудь.

With the new eyePhone, you can watch, listen, ignore your friends, stalk your ex, download porno on a crowded bus, even check your e-mail while getting hit by a train.

С новым Смотрфоном... вы можете смотреть, слушать, не замечать друзей, шпионить за своей бывшей, скачивать порно в полном людей автобусе, и даже проверять почту, не заметив приближающегося поезда.

- Check your e-mail.

- Проверь электронную почту.

Check your e-mail.

Проверь свой e-mail.

Oh, maybe he didn't tell you. He had Nathan check your e-mails at the same time.

Наверно, он тебе не сказал, но он попросил Натана проверить и твой аккаунт.

Sarah, we didn't fly all the way to Washington, D.C. just so you can check your e-mails.

Сара, мы не для того летели в Вашингтон, чтобы ты могла проверить свою почту.

Then check your e-mails and pays the bills.

Потом ты проверяешь электронную почту и платишь по счетам.

Check your e-mail.

Проверь почту.

Check your e-mails for more photos and info.

Проверьте свою почту там больше фотографий и информации.

You should check your e-mail, because I fired your fine ass last night.

Тебе стоит проверить свою почту, ведь вчера я уволила твой прекрасный зад.

Check your e-mail, McGee.

Проверь свой e-mail, МакГи.

Okay, check your e-mail.

Проверь свою почту.

So, why don't you go check your e-mail, and if I need your help, I'll let you know.

Так почему бы тебе не проверить почту, и если мне понадобится твоя помощь, я дам знать.

Listen, check your e-mail, Catherine.

Слушай, проверь свою электронную почту, Кэтрин.

Go ahead and check your e-mails.

Вперед и проверьте свои письма.

Okay, Buzz, check your e-mail.

Так, Базз, проверь свою электронную почту.

Uh, check your e-mail.

Проверь почту.

Check your e-mail.

Проверьте свой электронный ящик.

How the hell does somebody like you end up in Cyber Command? You barely know how to check your e-mail.

Как такие как ты могут оказаться в Киберкомандовании?

Well, we got good 4G if you need to check your e-mail.

Хорошо, у нас хороший 4G если тебе нужно проверить почту.

Well, should I send Chris over to help you check your e-mail?

Может, мне отправить Криса помочь тебе проверить электронную почту?

Check your e-mail.

Проверь свой е-мейл.

Check your e-mail.

Проверь свою почту.

You don't check your e-mail anymore?

Ты еще не проверил свою почту?

Check your e-mail.

Проверяй свой е-мейл.

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

Я полез смотреть почту, а у тебя этот сайт открыт на компе.

Check your e-mail.

Проверьте электронную почту.

Did you check your campus e-mail?

Вы проверяли свой университетский мэйл?

So, I'll monitor your calls and e-mails, check your hardware and servers, to see if anyone's tried accessing your systems.

Итак, я проверю ваши звонки и почту, ваше оборудование и серверы, может кто-то пытался добраться до вашей системы.

So, if we're gonna jog your memory, you want to check out the E.R. first?

Устроим твоей памяти пробежку, хочешь, начнем с приемного покоя?

Check your personal e-mail.

Проверьте свою электронную почту.