Demon woman перевод на русский

ONIBABA ( Demon Woman )

ОНИ-БАБА ( Женщина-Демон )

# Demon woman #

Дьяволица

# Demon woman, your hair is like silk #

Дьяволица, словно шелк твои волосы, но свернулось от голоса молоко.

# Demon woman, woman demon #

Дьяволица, дьяволица.

# Demon woman, you sit on a rock # # Looking nice in your frock # # But you're scaring my livestock #

Дьяволица, сидишь на камне и вот тебе платье идет, но ты пугаешь мой скот.

# Demon woman, woman demon #

Дьяволица, дьяволица

# Demon woman, you're making me moan # # Turn my bone into stone and you're taking me home # # To meet your familiars #

Дьяволица, от тебя просто вою, кость каменеет с тобой и ты тащишь меня домой познакомиться с близкими.

- # Very well # - # Demon woman #

— и что с того? — Дьяволица.

# Demon woman, you cut puppies'toes off # # Pull an animal's nose off, how'd you magic my clothes off?

Дьяволица, лапки щенкам отрезала, носы зверькам отрывала, каким колдунством ты мою одежду украла?

# # Demon woman, take me back to your room # # Make me howl at the moon #

Дьяволица, веди же в спальню, ну, заставь меня выть на Луну.

# Demon woman, woman demon. #

Дьяволица, дьяволица.

When a demon woman goes into heat, The demon man, that being you, smells her pheromones,

Когда у самки демона начинается течка, самец демона, в данном случае вы, улавливает запах ее феромонов,

Demon woman!

Женщина-искусительница!

It would be easier to stop Karswell's demon... than a woman who has her mind made up.

Легче остановить этого карсвелловского демона чем женщину, принявшую решение.

Only a demon can seduce a woman like her.

Только демон может обольстить такую женщину, как она.

My father says that a woman who studies Talmud is a demon.

Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд - демоница.

Hello, there's a demon on the loose, and I still have to find that woman.

Эй, демон всё ещё на свободе, и мне нужно найти ту девушку.

You see, to him, he hadn't killed a woman, he had destroyed a demon.

Видите ли, он считал, что не женщину убил, а уничтожил демона.

Why would I want to be with a cute woman when I could be out slaying an uglyn boil-covered demon monster?

Как я мог променять прогулку по ночному городу с прелестной девушкой на возможность бить и протыкать уродливого, кипящего демона-монстра и подвергать свою жизнь риску?

I saw the demon burning a woman on the ceiling.

Я видел, как демон сжег женщину на потолке.

It's every man, woman and child's sacred duty to help bring the demon Robin Hood to justice!

Помочь предать демона Робин Гуда правосудию - это святой долг любого мужчины, женщины или ребенка!

I knew that woman would bring a demon into your house.

Я знала, что эта женщина принесет проблемы в твой дом.

The Demon escaped into the world, and that poor old woman...

Демон сбежал от нас и эта бедная и старая женщина..

A woman, like a demon.

Женщина, подобная демону.

Or maybe he doesn't trust the woman trying to take the Demon's Head ring from him.

Может, он не доверяет женщине, которая хочет забрать у него кольцо Головы Демона.

You said woman - - not an angel, not a demon, a-a human.

Ты сказал женщина- - не ангел, не демон, человек.