Woman laughs перевод на русский

# On the edge of the Segura # # when a farmer woman laughs #

# Когда на берегу Сегуры # # смеётся крестьянка #

[WOMAN LAUGHS]

[WOMAN LAUGHS]

( Woman laughs )

( Женщина смеется )

- All right. - [woman laughs, shrieks]

- Все в порядке.

- ( MAN ) Get him outl - ( WOMAN LAUGHS )

Выруби его!

Jane : I am here, sir. ( Woman laughs lightly ) at last he hears the sound of her return.

Вообще-то, он очень приличный... для англичанина.

( woman laughs ) Olga, hi!

Ольга, привет!

( woman laughs ) Cheers.

Ура.

One for you. ( woman laughs )

Одна для тебя.

[woman # 2 speaking native language ] [ woman laughs]

[другая женщина говорит на родном языке ] [ женщина смеется]

[woman laughs ] [ man coughs]

[женщина смеется ] [ мужчина кашляет]

[woman laughs] woman speaking native language : Oh, really? man :

[женщина смеется] женщина говорит на родном языке :

( WOMAN LAUGHS )

( WOMAN LAUGHS )

[Woman laughs]

.

( Woman laughs ) Doctor : Wanna try it?

Хотите попробовать?

- No, thank you. - ( Woman laughs )

Нет, спасибо.

Letting your cattle die, letting your estate die, while that old woman laughs at you.

Позволяешь умирать скоту, угасать поместью, пока та старуха смеется над тобой.

( Woman laughs ) Sshh!

Тсс!

That woman who laughs.

Та женщина, которая смеётся.

- ( Woman laughs ) - Shh!

Шшш!

( Woman laughs )

Шшш!

( laughs ) I rarely disappoint a woman sexually before we have sex. No, it's just...

Марти,

Ermes had been Chris Farley's stand-in and stunt double when I did Tommy Boy in Toronto in 1995 or whenever it was and we cast him as the old woman and got a lot of laughs.

Ёpмec paбoтaл дyблepoм pиca'apли, кoгдa € cнимaл Tommy Boy в Topoнтo в 1995 гoдy, a здecь oн cыгpaл cтapуху и вызвaл мнoгo cмexa.

[Laughs] You are such a woman.

Ты ведешь себя, как девчонка.

-... That it wasn't a woman. - ( Laughs )

... что это была не женщина.

I think that you're whoring yourself out to a witch of a woman who is trying to get you - to slander a good family man's name. - ( Laughs )

Я думаю, что ты просто потаскуха, побежавшая к ведьме, которая хочет осквернить имя порядочного семеьянина.

( Laughs ) It wasn't that kind of woman.

Она была не из тех жкенщин.

Pretty when she laughs, and pretty when she cries, that woman.

Она прелестна, когда смеётся, и прелестна, когда плачет.

A few laughs, stiff pricks. That's all a woman wants.

Пару комплиментов, yпругий член - вот, что им нyжно.

- ( Moans ) - ( Woman laughs ) - Hi.

- Привет.

To see the Woman Who Laughs.

Увидеть Женщину, Которая Смеется.

The Woman Who Laughs.

Женщину, Которая Смеется.

The Woman Who Laughs interests him.

Женщина, Которая Смеется его очень интересует.

[laughs] woman :

[смеется] женщина :

Power. man : [laughs] woman : What do you love?

Что вы любите?

( laughs ) But the fact is I'm a one-woman kind of guy.

Но дело в том, что я однолюб.

Beautiful woman, doesn't have a chip on her shoulder, great smile, laughs at people's jokes.

Прекрасная женщина, без комплекса неполноценности, прекрасная улыбка, смеется над чужими шутками. Ты права.

( RICKY LAUGHS ) Pretty Woman.

Как в "Красотке".

( Gasps ) ( Laughs ) So that's what that crazy woman meant by "uncut."

Так вот почему та девица кричала, что он "неразбавленный".

[groans ] [ laughs] A woman?

Женщина?

[laughs] Yeah, the guy moved there, changed his last name, and even married another woman.

Да, парень переехал туда, поменяв свою фамилию, и даже женился на другой женщине.

- Wonderful woman, generous lover. ( Laughs )

- Прекрасная женщина, внимательная любовница. - Что?

( LAUGHS ) WOMAN : Go ahead, please.

Вы можете начать разговор.

- ( Laughs ) - ( Cell phone chimes ) - Woman :

- Пьём!

[Woman laughs] - Hi.

- Привет.

Woman : [Laughs] Good.

Отлично.

Woman : [Laughs] Yeah!

Да!

[laughs] Talk about woman problems.

Значит, проблемы с женщинами.

Never play Foosball with a woman that's raised three brothers. [Laughs]

Никогда не играйте в футбол с женщиной, которая воспитала трёх братьев.

Probably because, if every woman knew, they'd close their legs... Forever. ( Laughs ) Charlie :

Наверное, если бы женщины знали, они бы не раздвигали ноги... никогда.

[WOMAN laughs]

Так-так.