Franke перевод на русский
18 параллельный перевод
Max Franke... you take care of him, OK?
Это Макс Франке. - Возьмешь его сам, ясно? - Ясно!
Why, it's Max Franke!
Смотрите! Это же Макс Франке!
They've given Franke quite a beating.
Они сильно избили Франке!
Mrs. Franke moved out after Max was arrested.
Фрау Франке больше не живет здесь, а Макса арестовали.
For Mrs. Franke, OK?
Для фрау Франке, хорошо?
That was Mrs. Franke.
Это была фрау Франке.
Is that you, Franke?
Это ты, Франке?
- She likes Franke better.
- Фрэнки ей больше нравится.
Oh. Nice to meet you, Franke.
Приятно познакомиться, Фрэнки.
Franke's my name. Any problems, please, give me a call.
Если будут проблемы, мы готовы предоставить компенсацию.
Dear Mr. Franke, attached please find my contact details,
- Здравствуйте, герр Франке. К сообщению прикреплены мои контактные данные.
Then they'll fly back into space and tell their alien buddies not to mess with Leon Franke.
( Лукас ) Они улетят обратно в космос и скажут своим друзьям-гуманоидам : "Не связывайтесь с ЛеОном ФрАнке."
- Mrs. Franke?
( Мужик ) Вы фрау ФрАнке?
On the other hand Mr. Franke, who isn't paying attention, was in a very generous mood last night.
И герр ФрАнке, который нас в данный момент не слышит... вчера был сам "Мистер Щедрость".
Do you dream, Mr. Franke?
А как у вас, герр ФрАнке?
So, Franke, are you a member of Antipode?
( Торстен ) Герр ФрАнке, Вы член... Антипода?
I made contact with manfred franke at the reichsmuseum.
Я установила контакт с Манфредом Франке из Рейхсмузея.
Franke!
ФрАнке!