Fucking years перевод на русский

Even if a husband lives... 200 fucking years... he`s never gonna be able to discover his wife`s real nature.

Даже если муж проживет 200 гребаных лет, он никогда не сможет узнать подлинную натуру своей жены.

Thirty-eight fucking years old.

38 лет.

Five fucking years?

Пять ёбаных лет?

- I don't see you for three fucking years and you have the nerve to sit there and tell me you got a deadline.

- Я тебя три года не видел и у тебя совести хватает говорить мне что у тебя какой-то там "крайний срок"? .

You got to give up six fucking years of your life if you want to fly.

Ты собираешься угробить целых шесть лет жизни, чтобы летать.

Six fucking years, with the most uptight assholes on earth.

Шесть чёртовых лет, с самыми величайшими засранцами на всей земле.

Three fucking years!

Пиздец, три года!

25 fucking years, pal.

25 долбaныx лeт, дружок.

You'll be playing your one-man show... nightly for the next two fucking years! For a captive audience.

Ты, блядь, звезда, и будешь исполнять свои бенефис каждый вечер следующие 2, блядь, года для тюремной аудитории.

That motherfucker had this all to himself for 50 fucking years and it's still a cow town.

У этого ублюдка всё есть. Уже 50 лет заправляет всем. А так и не удосужился превратить эту деревню в конфетку.

I was sixteen fucking years old!

Мне было 16 лет.

- You know this. And five fucking years ago, you were divorced.

- јга, только п € ть лет назад ты, бл € дь, развЄлс €.

I've been here six fucking years trying to get my music together.

Я торчу здесь уже целыx 6 лет, пытаюсь пробиться в музыке.

You going to finesse me? Lawyer me some more? I've been in this profession 50 fucking years!

Я занимаюсь этим делом 50 сраных лет!

For 21 fucking years, Comley's put food on my table, protection money.

21 год Комли засылает мне долю за крышу

As of this second, if you lie to me you will never see the streets for 50 fucking years!

Соврешь мне сейчас, и следующие пятьдесят лет ты у меня света белого не увидишь!

I won't waste it like I've wasted 24 fucking years with this man!

Ќе растрачу, как растратила долбаных двадцать четыре года с этим человеком!

He disappears for four fucking years. Then he thinks he can come here and take pictures of his perfect Ivy League daughter?

Он пропал на 4 года и теперь думает, что может просто так придти и забрать фотографию его дочери-отличницы?

He'll be 4 fucking years old in April, can you believe it?

В апреле ему исполнится четыре Трудно поверить, а?

It's safe to say that when you're locked up for 2 years there won't be any more fucking.

Просто сказать, что, когда Вы заперты в течение 2 лет, то больше не будет траханья.

For five years I was more a guest in this fucking flophouse... than a husband.

Пять лет я был больше гостем в этой долбанной ночлежке, чем мужем.

- As if we all don't know they are fucking for years.

У нас все уже знают, что они любовники

That's because for 75 years you been fucking everybody.

А знаешь, почему? Потому что ты 75 лет, как наёбываешь народ!

I got 16 years of good humping. Not once did I get a glimmer, let alone a fucking glow.

У меня 16 лет стажа, и ни разу ни вспышки, не говоря уж о долбаном сиянии.

He's in three years and thinks he's Jesus fucking Christ!

Он тут три года и думает, что он теперь сам Иисус Христос, мать его!

Ten years climbing the fucking walls.

На десять лет за решетку упрячут.

I'd slice some nuts. Pop, he busted his guts 30 years in that fucking mill.

Отец 30 лет работал на заводе!

1 5 years on the fucking street!

15 лет на этих грёбаных улицах!

Motherfucker ain't got nothing better to do. Still fucking motherfuckers our age with his old ass. Twenty-seven years old.

ѕросто поразительно : € оплачиваю ее визиты к аналитику,... она делает успехи, и в результате € остаюсь на бобах.

4 years fucking punks up the ass, appreciates a piece of prime rib.

4 года ты ебал всякую шпану, я уверен, ты бы запал на любого парня.

The musicians who made that great music that has enhanced your lives throughout the years real fucking high on drugs, ok?

Музыканты, которые написали всю эту классную музыку, которая облегчала вам жизнь все эти годы были конкретно на измене, ясно?

Shit, my mom's been fucking a dead guy for 30 years.

Моя мать трахается с трупом 30 лет и ничего, я зову его отцом.

I saw the Reagan one on TV, years ago, and this one with Prince Charles and their image changed from highly trained to " Fucking get him, Kev.

Однажды я видел Рейгана по телику, несколько лет назад, он и Принц Чарльз и выражения их лиц менялись от отточенной сдержанности до " Чёрт, врежь ему, Кев.

It was about 200 years of "fucking brown".

Это были почти 200 лет "чертовски коричневого".

Elinor Galash has been fucking pilots for two years.

Элинор Галаш уже два года трахается с летчиками.

20 years down the fucking drain.

Двадцать лет коту под хвост!

I spent all these years trying to be the good guy. You know, the man in the white fucking hat.

Я провёл все эти годы, пытаясь быть хорошим парнем в белой сияющей шляпе.

You fucking walk in here after five, ten, however many years, and because today is the day you decide to kick, the whole fucking world is supposed to stop?

Вы употребляете наркотики много лет. А сегодня вы решили бросить.

I lost three years of my life for your fucking phony cause... but I am on to you now, you fucking snake.

Я потерял три года своей жизни из-за тебя,... но теперь я тебя знаю, ты, гребаная змея.

Organized religion destroys who we are by inhibiting our actions, by inhibiting our decisions out of fear of some intangible parent figure who shakes a finger at us from thousands of years ago and says, "Do it- - Do it and I'll fucking spank you!"

– елигиозные институты подавл € ют нас. – азъедают душу, сковывают действие страхом перед бесплотной фигурой,... гроз € щей нам палыцем через тыс € челети €. Tы, мол, толыко попробуй, и € теб € выпорю.

I've spent three and a half years in this fucking clink.

Я три с половиной года прозябал в этом чёртовом бункере.

Two years I've had this fucking kid.

Два года я с тобой мучаюсь.

Some fucking asshole answers the door in his underwear. He's 50 years old. There's coke and shit laid out on the table.

На столе - кокаин.

Oh, come on. It's the same fucking shit for 30 years, Burt.

Я занимаюсь этим 30 лет.

Eighteen years - - not a word, not a letter, not a fucking call.

Я так скучала по тебе. За 15 лет ни слуху, ни духу Хоть бы позвонила.

That's been 40 years now and it makes me fucking sick!

Это было, мать твою, сорок лет назад, меня уже, на хер, тошнит!

I'm talking about 20 years of China fucking America from within and nobody noticing.

Я говорю о двадцати годах разрушения Китаем Америки изнутри, никем не замеченого.

The fucking guy has been working for Manny for years. Word?

Точно?

Nine years of my fucking life, no fucking risk?

10 лет моей жизни - никакого, мать его, риска!

You're 19 years old, and you're a fucking sissy.

Тебе уже 19 лет, а ты как ёбаный сынка.

Of course, so was Kadeem, and that was a fucking waste of two years of my life.

Кадим, конечно, тоже был богатый, но это же просто потерянные годы.