God bless us перевод на русский

One cried'God bless us! 'and'Amen'the other, as they had seen me with these hangman's hands.

Один вскричал : "Умилосердись, Боже!" Другой — "аминь", как будто бы меня Увидели с руками палача,

Listening their fear, I could not say'Amen,'when they did say'God bless us!

Внушающего страх : а я не мог Сказать "аминь", когда они сказали : "Умилосердись, Боже!" Перестань.

God bless us...

Благослови нас Бог...

God bless us!

Господи, помилуй!

God bless us every one. You're going back to Sydney? Uncle Jack's flying me down.

Кажется, наша миссис Крэтчит чего-то стоит,... благослови ее Бог.

And God bless us, everyone.

И да благословит всех нас Господь.

And God bless us all, everyone.

И да благословит нас всех Господь.

And God bless us all, everyone!

И да благословит нас всех Господь.

"God bless us, everyone!"

да благословит нас всех Господь!

God bless us, every one.

Благослови господь всех людей!

God bless us, every one.

Благослови Господь всех людей.

God bless us, every one.

КЭЛВИН И благослови господь всех людей.

God bless us, every one.

Благослови нас, Господи!

- God bless us.

Благослови нас бог.

- God bless us. Every one.

Благослови нас всех и каждого!

God bless us all so.

Дай Бог каждому.

God bless us all with such a good pickling.

Такой засол дай Бог каждому.

God bless us, every one.

Фашисты. Болваны.

God bless us, everyone!

Господь, благослови нас, всех!

God bless us civil servants!

Господь благослови нас простых служащих!

God bless us, everyone.

Г осподи, благослови нас!

God bless us, every one.

Господи, благослави нас всех.

God bless us, everyone.

√ осподи, благослови каждого из нас.

- God bless us all!

Слава богу!

May God bless us!

Да благословит вас Бог!

May God bless us with a joyful St. George's Day feast.

Дай Бог встретить нашу славу Святого Юрия в миру.

God bless us.

Благослови нас господь.

- Brother, may God bless us all.

- Брат, пусть Он благословит всех нас.

God bless us both.

Да благословит нас бог.

God bless us.

Господи, храни нас!

God bless us, everyone.

Господи, храни всех людей!

God bless us, everyone.

- Храни нас Господь.

God bless us all.

Благослави нас Бог.

Yep. God bless us all.

Боже, благослови нас всех.

'God bless us, everyone.'"

Бог благословил нас всех. "

Then God bless us all.

Тогда, господи благослови всех нас.

God bless us everyone.

Да благословит нас всех Господь.

God will bless us.

Бог благословит

- You saved us, God bless.

Я вам по гроб жизни обязан!

Let us give thanks to our mighty God, that he has seen fit to bless this table with the fruits of his bounty. In the name of our Lord, Jesus Christ, amen. Amen.

Возблагодарим Господа за дары,... снизошедшие на сей стол в виде плодов его щедрости.

Of course. May God bless and keep the Tzar far away from us!

Боже, храни царя... и держи его подальше от нас.

May God, our Father, in His mercy, take care of our little family. And bless us and keep us from evil all the days of our lives.

Господь, Отец наш, охрани нашу маленькую семью пошли нам благословение и отврати нас от зла во все дни нашей жизни.

And so, as Tiny Tim observed, God bless us, everyone. "

да осенит нас всех господь бог своею милостью!

This means a lot to us. God bless you.

- Для нас это очень много значит, дай тебе Бог здоровья, сынок.

GOD BLESS ON US!

О Боже!

Loving God, bless this water... and give us Your protection and strength in this, our darkest hour.

Господь Всемогущий, благослови эту воду, и дай нам силу и защиту... - в этот страшный час. Аминь.

Yeah, well, i was afraid he'd hear us And yell, "god bless you".

Ага, я боялся, что он нас услышит и крикнет "на здоровье".

Would you bless coloured folk and God that's father to us all?

Воздашь ли ты хвалу всем цветным и Господу, отцу нашему?

Anybody that wants to help us build, god bless you.

Если кто-нибудь хочет помочь нам построить плот, благослови вас боже.

- By the Girl's dress. - All of us God will bless!

Благослови нас всех бог!

God bless us.

А дети — Господи храни вас.