Got a light перевод на русский

I've got a light, Mr. Cameron.

У меня есть огонёк, Мистер Кэмерон.

- Got a light?

- Огонька нет?

Got a light?

Огоньку не найдется?

- Have you got a light?

- Огонька не найдётся?

Count on us, Sara. You got a light, Bill?

- Хочешь оказаться в центре внимания?

Got a light?

Прикурить не найдётся?

- Got a light? - Yeah.

- Огоньку не найдётся?

Have you got a light?

А огонька не найдется?

Haven't got a light.

Нет спичек.

Excuse me, got a light?

Прош прощения, огоньку не найдётся?

- Got a light? - Yes.

- Не найдется огоньку?

- You got a light?

- У вас прикурить не найдется?

- You got a light?

- У вас найдется прикурить?

Say, have you got a light? I lost my lighter again.

Дай зажигалку, я где-то посеял свою.

Got a light?

Не дадите ли мне огоньку?

Got a light?

Огонька не найдётся?

- Have you got a light, please?

- У вас не найдется огонька?

Got a light?

- Огонька не найдется? - Нет.

I haven't got a light.

Чем же прикурить?

Got a light?

Дадите прикурить?

You got a light opera company?

У вас тут что, оперный театр что-ли?

Have you got a light?

'оз € ин! ѕрикурить есть?

Have you got a light?

У вас не найдётся огоньку?

Hello, kid, you got a light?

Огоньку не найдется, малыш?

Hey, Old Man, you got a light?

Старик, огоньку не жалко?

Who's got a light?

У кого есть огонек?

- You got a light? - Hunt around.

– Есть зажигалка?

Got a light?

Есть прикурить? Я не курю.

- Got a light?

Простите, можно прикурить? Пожалуйста!

You've got a light?

Огня не будет?

- Got a light?

- Закурить есть?

- I need a light. Who's got a light?

- Д-да, только... мне нужен свет.

Got a light?

Огонька не найдется?

You see, I've got a little policeman back here with a traffic light.

Знаешь, у меня здесь есть маленький полицейский со светофором.

It's got a built-in light.

Со встроенным микрофоном. Здесь?

Tell them we've got a green light, and get the Italian embassy to clear a path.

Скажите, чтобы нам дали зелёный свет и свяжитесь с Итальянским посольством.

A wind got up and blew away the light of its reflection... "

Поднялся ветер и сдул весь свет из отражения.

Then he got a fine..... because he crossed on a red light.

Потом ему выписали штраф, потому что он пересек улицу на красный.

Well, if you can reflect the light back, we've got a chance.

Ну, если Вы сможете отразить свет назад, у нас есть шанс.

Got a half-hour of light.

Полчаса до заката.

Got a light?

- Дайте прикурить.

I never have got used to a light board. I can't get used to one.

Я не могу кататься на легкой доске.

Can't even bring myself to light a cigarette because I keep thinking I got to stay in shape.

Даже сигарету не могу зажечь. Все думаю, что должен быть в форме.

Herriot got a very passionate nature... At first light.

У Хэрриота очень пылкая натура... на заре.

The Light Horse. Now that's got a bit of class.

Кавалерия — это всё-таки класс.

You got a light?

И пpикуpить.

When my classes got out that time of day when the lights come on and there's still a light glow in the sky

Когда занятия закончились было то время, когда уже включают фонари, но на небе еще светло.

We've got a warning light.

У нас загорелось предупреждение.

Hey, have you got a light?

Привет приятель. Спички есть?

Got a spare light bulb?

У вас есть запасная? Да.

Got a light?

А прикурить есть?