He is a monster перевод на русский

He is a monster. No, no, no.

Он чудовище.

I sat in a room on my own with that man and there is no doubt in my mind that he is a monster.

Нет, вы меня послушайте. Я лично сидела в комнате с этим мужчиной и у меня нет сомнений, что он - монстр.

He is a monster.

Сэм, Макс - чудовище.

- He is a monster.

- Он чудовище.

He is a monster, striking at the foundations of democracy.

НОВОСТИ 2 КАНАЛА Он - чудовище, подрывающее основы демократии.

He is a monster, a real genuine wolf-man

кроме шуток.

He is a monster!

Он монстр!

If he is a monster, let him scare Esmeralda!

Если он монстр, пусть испугает Эсмеральду!

That bastard is not human, he is a monster.

а чудовище.

He is a monster, no matter what the pope chooses to call him, and if you won't kill him, I will.

Он монстер, не смотря ни на что, папа хочет назвать его. И если ты не убьёшь его, это сделаю я.

Listen. About Nik, he is a monster.

Слушай, насчет Ника, он - монстр

Harry Graham is in no sense a hero, certainly. But neither is he a monster.

Конечно, Гарри Грэхам не образец для подражания но в то же время - он и не чудовище.

His stomach is a maze in which he has lost himself, in which I lose myself with him, in which I find myself as him, in other words, a monster.

Его чрево - лабиринт, в котором оно потерялось, в котором мы с ним потерялись, находясь в этом чреве. Другими словами, это монстр.

Is he only a monster of my own imagining?

может быть, я только вообразил себе это чудовище?

In there, the Doctor, whoever he is, has got a piece of the monster's spacecraft.

У этого Доктора, кто бы он ни был, есть часть космического корабля монстра.

Sam, this is a terrible thing to admit, but I think that one of the reasons I divorced your father was because he never believed in the closet monster.

Сэм, ужасно признавать это, но, думаю... одной из причин по которой я развелась с твоим отцом... было то, что он не верил в чудовище из шкафа.

He is not a monster.

Он не чудовище!

What kind of a monster is he?

Какое же он чудовище.

And at least he's not a monster, which is very reassuring, considering we share his genes.

По крайней мере, он не чудовище, это радует, если учесть, что у нас его гены.

Unless Prince Jeremy is in command. He's a monster.

Но если командует князь Иеремия, то дело серьёзное.

He's a monster and the only way out is to destroy him.

Он - монстр, и единственный путь отсюда - это уничтожить его.

He is a monster.

- О да.

He sure is neurotic for a monster.

Он определенно очень нервный для монстра.

The only thing you need to know about that man is he was a monster.

Единственное, что тебе стоит знать об этом мужчине, то, что он был чудовищем.

He is a true as day monster!

Он ведь самое настоящее чудовище!

You see, what the doc is... He's a freaking monster. I can't do it.

Посмотри, этот док, - он же безумный монстр.

He is what he calls himself, a'thing', that is, a monster.

Он - то, чем сам себя называет : "отродье", то есть чудовище.

All he will ever see is a monster.

И он всегда будет видеть чудище.

If I'm not mistaken, it's from that chapter in the book where Odysseus is told he has to confront a monster known as Scylla.

Если я не ошибаюсь, это из той главы, где Одиссею говорят, что он должен сразиться с монстром... по имени Сцилла.

Is it because he's a monster?

Потому что он - чудовище?

If this is the latest victim of Lundy's Trinity killer, then he's a very different monster than I am.

- если это последняя жертва маньяка троицы тогда он и я - очень разные чудовища

You can call him anything you want but the fact is he's not a man at all, he's a monster.

вы можете звать его как угодно Но факт в том, что он вовсе не человек Он монстр.

This is a monster case, and he just stole it from you with some crap about mortality and old men.

- Что? Это такое круто дело, а он просто украл его у тебя, навешал лапши на уши про "старость не радость".

apparently, he still plays, which is weird considering he was killed in a boating accident in 1990 on a boat called "les monstre de boisteau" - - boisteau's monster.

Значит еще играет, а это странно, ведь он погиб при крушении корабля в 90-м году, корабль назывался'лё монстр де БуастО'... Монстер БуастО.

Dio is no longer human... he's a monster!

Дио уже не человек он стал нечистой силой!

Mr Pump is not a monster, he's a golem.

ћистер ѕомпа не монстр, он голем.

You know, Bobby Pellit is an absolute monster. He's a fucking jerk.

Знаешь, Бобби Пеллит – настоящий монстр, мудак ебаный.

And if he is, he's a monster.

А если изменяет, то он чудовище.

The killer is monstrous, he is not a monster.

Наш убийца чудовищен, но он не чудовище.

And he is not a monster.

И он не чудовище.

He just realized his wife is a monster, best left locked away, best left forgotten.

Он просто понял, что его жена - монстр, которого лучше запереть, лучше предать забвению.

Soos, a monster is making us trick-or-treat, or else he's gonna eat us.

Зус, чудовище заставило нас собирать конфеты, иначе оно сожрет нас!

He is still a monster

приняв облик маленькой девочки... приняв облик старого воина... 950 ) } он всё равно чудовище.

He is a human-like monster, and I am a monster-like human

которое притворяется человеком... который кажется чудовищем.

Baron Harkonnen is a big, big monster who have anti-gravitational implants and he is in the air all the time because he is too heavy.

Барон Харконнен большой, большой монстр... у которого есть антигравитационные имплантанты. и он все время в воздухе, потому что он слишком тяжелый.

What kind of a monster is he?

Он совсем чудовище?

Jedikiah might be a monster, but you're no better than he is.

Возможно Джедикайя и монстр, но ты не лучше его.

Is he a monster?

Он монстр?

He is pathetic, a maggot, a disgusting monster!

Сопляк, отморозок конченый.

Your client is a monster facing life in prison for what he's done.

Ваш клиент - монстр, которому грозит пожизненное за содеянное.

Scott may be many things, but he is not a monster.

Скот конечно еще тот тип, но он точно не монстр.