How'd it go перевод на русский

How'd it go?

Как всё прошло?

What's going on? How'd it go with the lady?

Как там дела с твоей девушкой?

- How'd it go?

- Как прошло?

How'd it go?

Как прошло?

- How are you doing, son? - How'd it go?

- Как дела, сынок?

- How'd it go? - We're on.

Как все прошло?

How'd it go today?

- Хорошо.

- How'd it go?

- Как все прошло?

Hey, princess, how'd it go with the internet?

Эй, принцесса, как там у тебя с интернетом?

♪ hey ♪ How'd it go last night?

Ё... ќЌ — ≈ – ¬ ј "ќ – џ јћ ≈ –" " "ќЅ ≈ — ѕ ≈" "ћ —" Ћ № Ќ "ё —" – јЌ " "

How'd it go?

- Как прошло?

So how'd it go with Lil Sis?

Как продвигается с Лил Сис?

How'd it go?

Как все прошло?

So how'd it go?

Ну и как прошло?

Hey, uh, how'd it go with Sandy?

Эм, а как у тебя с Сэнди?

How'd it go at the police station?

Как всё прошло в полиции?

- So, how'd it go?

- Ну, как прошло?

How'd it go with Harwell?

Как прошло с Харвеллом?

Oh, hey. How'd it go?

Ну, как прошло?

How'd it go with Alex?

Как всё прошло с Алекс?

How'd it go with the minister?

Как все прошло со священнком?

How'd it go?

- Ну как?

How'd it go? Did you tell her?

Как все прошло?

So how'd it go? What did he say?

Как всё прошло?

How'd it go up there?

Как прошло?

So how'd it go in there?

Как всё прошло?

How'd it go?

- Ну как всё прошло?

How'd it go with Anton?

Что с Энтоном?

- How'd it go in there?

- Как там всё прошло?

How'd it go with the doctor?

Как прошло у доктора?

- Patrick, how'd it go?

- Патрик, как всё прошло?

So how'd it go?

Так как все прошло?

How'd it go for you in there?

Справляешься?

- Hey. How'd it go with Barkin?

- Как прошло с Баркином?

When you ID'd Omar Pena, how did it go down?

Каким образом ты опознал Омара Пения?

- How'd it go?

Как все прошло?

How'd it go with Kramer?

Как все прошло с Крамером?

How'd it go with the rest of the families?

А как дела с остальными семьями?

Here he is. How'd it go, pal?

А вот и он, как все прошло?

How'd it go, boss?

Как все прошло, босс?

So, Vince, how'd it go with Dana?

Итак, Винс, как всё прошло с Даной?

Hey, man, how'd it go with the song?

Эй, чувак, как пошла песня?

Hey! How'd it go with coach?

Как дела с тренером?

How'd it go yesterday?

Mrsalp, Wild _ Dermantin, Wintos, eoranged, sharkzp, Psheff, dan _ clark bucha, an _ kun, This _ is _ Sparta, miwanr, greenpeace11452 saeed Ну как прошло все вчера?

So, how'd it go?

Ну, как?

How'd it go at the hospital?

Как там в больнице?

JAX : How'd it go?

Как идут дела?

How'd it go today?

Как всё прошло сегодня?

H-how'd it go?

И как всё прошло?

How'd it go with Fancyman?

Как все прошло с Плейбоем?

How'd it go with Amy?

Как все прошло с Эми?