How you feelin перевод на русский

- How you feelin', Mr Otis? - Pretty well.

- Как вы себя чувствуете, мистер Отис?

- How you feelin'?

- Как дела?

How you feelin'?

Как Ты себя чувствуешь?

- How you feelin', Miles?

- Как себя чуствуешь, Майлс?

How you feelin'this mornin'?

Как дела сегодня?

- How you feelin'today?

- Ты как сегодня?

- How you feelin'?

Как самочувствие?

How you feelin'? Huh?

Как ты себя ощущаешь?

- How you feelin', champ?

ак ты себ € чувствуешь, " емпион!

How you feelin', man?

Как себя чувствуешь?

- How you feelin', Eugene? - Good. You feel all right?

Как самочувствие, Юджин?

- How you feelin'?

- Как себя чувствуешь?

How you feelin'?

Как дела?

How you feelin'?

Как себя чувствуешь?

Hey, Rose. How you feelin'?

Эй, Роза, ты себя плохо чувствуешь?

How you feelin'?

Как самочувствие?

How you feelin'? Disconnected from reality, but I guess I'd better get used to it.

Оторванным от реальности... но я полагаю, пусть лучше так.

How you feelin'?

Ты как?

How you feelin'?

Как ты себя чувствуешь?

How you feelin', kid?

Как самочувствие, малыш?

What up, Prop, how you feelin', man?

Привет, Джо, как здоровье, мужик?

How you feelin', Denny?

Как ты себя чувствуешь, Денни?

- So how you feelin', preston?

Как настроение, Престон?

How you feelin', Tony?

Как себя чувствуешь, Тони?

- So how you feelin, all right?

- Как настроение, хорошее?

Talk to me about Henry Deacon. How you feelin'?

Расскажите мне про Генри Дикона.

Um, for the sunset. How you feelin'?

За закат.

How you feelin', Mikey?

Как дела, Майки?

So how you feelin'?

Как ты себя чувствуешь?

She's on her way. How you feelin'?

- Она уже едет.Как ты себя чувствуешь?

How you feelin'?

- Как ты себя чувствуешь?

How you feelin', baby?

Как ты себя чувствуешь, малыш?

Hi. How you feelin'?

Как ты себя чувствуешь?

Yeah, how you feelin about that now?

А теперь что вам кажется?

How you feelin'?

Как Вы себя чувствуете?

How you feelin', Whip?

Как себя чувствуешь, Уип?

How you feelin'this mornin'?

Как ты себя чувствуешь?

- How you feelin', all right?

Ты как?

How you feelin', pre?

- Как вы себя чувствуете, При?

So, how are you feelin'now?

Ну, как ты себя чувствуешь?

How are you feelin'now?

Как ты сейчас себя чувствуешь?

How are you feelin'?

Как себя чувствуешь?

How're you feelin'?

Как ты себя чувствуешь?

( Giles growls ) - How are you feelin', mate?

- Как ты себя чувствуешь, приятель?

How are you feelin'?

Как ты себя чувствуешь?

How are you feelin'? You o...? How are you feelin'?

Как ты себя чувствуешь?

So how you feelin'?

Как себя чувствуешь?

- All right, kids, how are you feelin'?

- Ладно, детишки, как вы себя чувствуете?

How you feelin'?

Как чувствуешь себя?

How are you feelin'?

- Как себя чувствуешь?

How are you feelin'?

Как вы себя чувствуете?