I called your office перевод на русский

I called your office so many times.

Сколько раз я звонила в газету. Да, мне передавали.

I called your office to tell you what a great time I had.

Я звонил к тебе в офис, чтобы сказать, как чудесно я провел вчера время.

I called your office, they told me you were here.

Я звонил тебе в офис, и мне сказали, что ты здесь.

When I called your office, they said you'd gone to get your son.

Когда я позвонил в агентство, мне сказали, что вы ушли за сыном.

I called your office and found out where you were.

Я позвонила тебе в офис и узнала, что ты здесь.

I called your office...

Я звонил тебе...

I called your office, they said you were here.

Я звонила тебе в офис, мне сказали, ты здесь.

I called your office, and they said you were already on your way.

Я звонила в ваш офис, и мне сказали, что вы уже в пути.

I called your office, and they said you were here.

Я звонил в ваш офис, мне сказали, что вы тут.

- Hey, I-I called your office yesterday.

Я звонил вчера в ваш офис.

I called your office, your cell...

звонил и на работу, и на сотовый.

No, I called your office a couple of times.

Нет, я звонил тебе офис пару раз.

I called your office.

Я звонила в ваш отдел.

I called your office...

Позвонила в твой офис...

I called your office.

Я звонила в офис.

I called your office.

Я звонил в офис.

You know that I called your office this morning.

Знаете, я звонила вам в офис утром.

I called your office and was told you'd be in the court.

Я вам звонил в офис и мне сказали, что вы в суде.

I called your office.

Звонил тебе на работу.

I called your office, asked you to hold these men.

Я звонил тебе в офис, просил вас держать этих людей.

- I was working. - Bullshit, I called your office.

- Не пизди, я звонила тебе в офис!

I called your office- - you got nothing on Thursday.

Я звонил тебе в офис, ты не занята в четверг.

I called your office, but you don't work there anymore.

- Я вам звонил в офис, но вы там больше не работаете.

I called your office.

В офис тебе звонил.

I called your office an hour ago.

- Я звонила в офис час назад.

I called your office, but it's important.

Я звонила тебе в офис, но это важно.

I called your office.

Я звонила в вашу службу.

Hey, I called your office after the funeral.

Я звонил к вам в офис после похорон.

I called your office and you didn't.

Я звонила тебе в офис, а тебя не было.

I've been thinking about that since your office called and I have something to say.

Я думала об этом с тех пор, как мне позвонили из вашего офиса во вторник, и я должна кое-что сказать.

Your agency called this office to get me assigned to help you on this raid. I tried to do that.

По просьбе вашего ведомства ФБР направило меня помогать вам в проведении операции.

But, I could be wrong here, if he called might he try you at your office?

Я могу ошибаться, но если он позвонит он может позвонить в твой кабинет?

I remember your so-called late nights at the office.

Припоминаю твои так назывемые ночные задержки в офисе.

She called me into her office yesterday and asked me if I had any long-term concerns about your abilities.

Она вызвала меня в свой кабинет вчера и спросила, не знаю ли я какие-нибудь причины, которые могут помешать тебе в работе.

I just called your office three minutes ago.

Я звонил в ваш офис три минуты назад.

I called your office.

Я звонил тебе в офис.

Your voice sounded so strange that I called the office and heard from Team Leader Oh.

Твой голос показался мне странным. Я позвонила в офис, и менеджер О мне рассказала.

I called Darlene in your office.

Я позвонила Дарлин в твой офис

I just called your office.

- Я только что звонил в Ваш офис.

I took your advice and called the Public Information Office.

Воспользовалась вашим советом и позвонила в Отдел по связям с общественностью.

I called your office.

Я позвонил тебе на работу.

I already called your office and told them that you can't come in to walk around for 20 minutes saying to everyone, "what's up, sport?"

Я уже позвонила тебе в офис и сказала, что ты сегодня не сможешь прийти, чтобы бродить вокруг 20 минут, спрашивая всех подряд "что нового, спортсмен?"

I called as soon as the hospital received a missing persons photo from your office.

Я позвонила сразу, как только больница получила фотографии пропавших людей из вашего офиса.

I have called your St. Louis office, and your Kansas City office, and your Carson City office.

Я позвонил в ваш офис в Сент Луисе. В офис Канзас Сити, и в офис Карсон Сити.

After I left your office, I called to make an appointment at the clinic.

После того, как я отсюда ушла, я позвонила в клинику, чтобы записаться на прием.

I don't know what you heard, But your office called me And asked me if it would be fine to move the ball

Я не знаю, что ты слышал, но из твоего офиса мне звонили и спрашивали, устраивает ли меня, что бал перенесут в особняк губернатора, я сказала то, что говорю тебе.

Sweetie, I know that you called his office impersonating me to renew your prescription.

Милая, я знаю, ты звонила ему от моего имени, чтобы возобновить твой рецепт.

- You know, I've called your office a bunch of times.

Знаете, я звонил вам в офис тысячу раз. Разве?

How come I feel like I'm being called into your office?

Я чувствую себя так, словно меня вызвали в твой кабинет.

I have to admit, I was surprised when your office called for a meeting.

Должна признать, я была удивлена, когда вы пригласили меня на встречу.

I'm not proud of it, and I hope you don't tell my boss and ruin my career. But Mr. Platz called your office to learn what he could about Joaq's murder.

Я не горжусь этим и надеюсь, вы не скажете моему начальству и не разрушите мою карьеру, но господин Платц звонил вам, чтобы выяснить подробности убийства Хоака.