I come bearing gifts перевод на русский

I come bearing gifts.

Я принесла тебе подарок.

I come bearing gifts.

Я пришел с дарами.

i come bearing gifts.

Я пришла с дарами.

I'm late, but I come bearing gifts.

Да опоздал, но зато я не с пустыми руками.

I come bearing gifts.

Я пришел с подарком.

I come bearing gifts.

Я привёз подарок.

I come bearing gifts because I want you to know how rotten I feel about the way I've been treating you.

поскольку я хочу, чтобы вы знали, как отвратительно я себя чувствую, обращаясь с вами подобным образом.

I come bearing gifts.

Я принес подарки.

I come bearing gifts.

Я с подарками.

I come bearing gifts.

У меня есть сюрприз.

( knocks on door ) I come bearing gifts.

Я принес дары.

I come bearing gifts.

Я пришел к вам с подарками.

I come bearing gifts.

Я пришла с подарками.

I come bearing gifts.

У меня для тебя подарок.

I come bearing gifts... this is how you kill an Original.

Я пришел с подарками... этим можно убить Древнего.

I come bearing gifts.

Я пришла с дарами.

I come bearing gifts.

( стук ) Я иду с подарком.

Well, I come bearing gifts.

Ну, я принес подарки

- I come bearing gifts.

— Я пришёл с дарами.

I come bearing gifts.

Я принёс вам подарки.

I come bearing gifts, if you allow me.

Я не с пустыми руками пришел, если позволите.

I come bearing gifts!

Я принес рождественские подарки!

I come bearing gifts.

А я с подарками.

Well, I come bearing gifts.

Ладно, я пришел с подарками.

- I come bearing gifts.

- Я c подарками.

And I come bearing gifts.

- И я пришла не с пустыми руками.

I come bearing gifts!

Я подарки принесла!

I come bearing gifts for the Weaver children.

Я пришёл с подарками для детей Виверов.

But I come bearing gifts.

Но я пришёл с дарами.

I come bearing gifts.

Я принесла подарки.

I come bearing gifts.

Я привезла подарки.

I come bearing gifts. Pimento cheese sandwiches, toasted with the crusts cut off.

А я не с пустыми руками - сэндвичи с сыром и пименто, с золотистой корочкой.

I come bearing gifts for all my best friends.

Я принесла подарки для всех моих лучших друзей.

Well, I come bearing gifts.

Я принес подарки.

I come bearing gifts.

- Я пришел с подарками.

But I come bearing gifts.

Но я вернулась с подарком.

I come bearing gifts!

Я подарочек принес!

And I come bearing gifts.

И вот дары приносящих.

I come bearing gifts.

Я принес дары.

See, I've come bearing gifts.

Видите, я пришел не с пустыми руками.

What do you want, Axe? I come bearing gifts.

Чего тебе надо, Экс?

Anyway, I come bearing caffeinated gifts.

Как бы то ни было - я пришел вручить кофеиновые подарки.

- So I come bearing gifts. DAMON :

В этом пузырьке пепел белого дуба.

I've come bearing gifts.

Я пришёл с подарками.

I come bearing gifts- - every perfume

Я несу подарки...

I've come bearing gifts.

Я раздаю подарки.

I've come bearing gifts.

Как твоя спина?

No, but I've come bearing gifts for you.

Нет, но я пришла с подарками для тебя.

Oh, I see you've come bearing gifts.

Я вижу, ты пришел с подарками.

- I come bearing conciliatory gifts.

- Знаю... Я принесла примирительный подарок.

I come in peace, bearing gifts.

Я пришел с миром и с дарами.