Legends of tomorrow перевод на русский
28 параллельный перевод
Previously, on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в Легендах Завтрашнего Дня...
Previously on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в Легендах Завтрашнего Дня...
Previously on "Legends of Tomorrow"...
В предыдущих сериях "Легенд Завтрашнего Дня"...
Previously on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в сериале...
This season on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в сериале...
♪ ♪ ♪ "Legends of Tomorrow 1x16" ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ "Legendary" ♪ ♪ ♪ "Original Air Date on May 19, 2016" ♪
Перевод группы Coffee Translate Есть кто?
We are The Legends of Tomorrow.
Мы - Легенды Завтрашнего Дня.
Previously on "Legends of Tomorrow"...
В предыдущих сериях...
Previously on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в "Легендах Завтрашнего дня"...
Previously, on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в сериале...
Previously on "Legends of tomorrow"...
Ранее в "Легендах Завтрашнего дня"...
Previously on "The Flash," "Arrow," and "Legends of Tomorrow"...
Ранее в сериалах "Флэш", "Стрела" и "Легенды завтрашнего дня"...
Previously on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в сериале "Легенды завтрашнего дня"... Переведено командой SpeedForce Interpreters
Previously, on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в сериале "Легенды завтрашнего дня"...
Previously on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в сериале "Легенды завтрашнего дня"...
Previously on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в "Легендах завтрашнего дня"...
Previously on "Legends of Tomorrow"...
Ранее в сериале "Легенды Завтрашнего дня"...
- Previously, on "legends of tomorrow"...
Ранее в сериале...
Previously on "Legends of Tomorrow"... You need to learn to embrace your human side.
Тебе нужно принять свою человеческую сторону.
Previously on "Legends of Tomorrow"... Ray!
Рэй!
Previously on "Legends of Tomorrow"... Sorry we're late.
Простите, мы опоздали.
Previously on "Legends of Tomorrow"...
Мои воспоминания...
♪ ♪ ♪ "Legends of Tomorrow 1x14" ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ "River of Time" ♪ ♪ ♪ "Original Air Date on May 5, 2016" ♪ Quite the reversal of fortune, isn't it, Gareeb?
Какой поворот судьбы, да, Гариб?
Previously on "Legends of Tomorrow"... I was her.
Я была ею.
♪ ♪ ♪ "Legends of Tomorrow 2x06" ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ "Outlaw Country" ♪ ♪ ♪ "Original Air Date on November 17, 2016" ♪ What's with bad guys and ancient amulets?
Ну что там с плохими парнями и древними амулетами?