Lock clicks перевод на русский

( VAULT LOCK CLICKS )

[Щелчок замка в хранилище]

( LOCK CLICKS ) Fascinating.

Восхитительно.

( lock clicks )

( щелчки замка )

( Lock clicks )

.

Open it up. ( Lock clicks )

Откройте.

I want to get laid, but it's hard to get it in... [Lock clicks]

Замок не открывается...

[Lock clicks]

[Lock clicks]

( Lock clicks )

( Lock clicks )

[Lock clicks] I'm in.

Я внутри.

Take that guy. ( Lock clicks )

Возьми того парня.

But you gotta talk to me, okay? [Rap music thumping ] [ Baby crying ] [ Lock clicks]

Но вы должны всё мне рассказать, ладно? Кто ты, чёрт подери, такой?

( LOCK CLICKS )

( ДВЕРЬ ХЛОПАЕТ, ЩЁЛКАЕТ ЗАМОК )

Hey, man, you can't go in there! [Lock clicks]

Эй, чувак, тебе нельзя туда!

[Lock clicks]

[щелчок замка]

( beep, lock clicks )

( звуковой сигнал, блокировка кликов )

- Currently resides at 30 Furlough Street. - ( Lock clicks, trunk door squeaks )

* Последнее место жительства улица Ферлоу, 30. *

( Lock clicks ) And you're part of it.

И ты в этом участвуешь. Так что, не надо тут.

( lock clicks )

[щелчок замка]

[LOCK CLICKS]

.

( Lock clicks ) Picked a bad day to call in sick, Robin.

( Щелчок замка ) Ты выбрала не тот день, чтобы заболеть, Робин.

[Keys jingle, lock clicks]

[Keys jingle, lock clicks]

[Lock clicks]

-

[Lock clicks]

[Замок щелкает]

Clearly so did I. [lock clicks ] [ both gasp]

Очевидно и я тоже.

( beep, lock clicks )

( beep, lock clicks )

[Door thuds ] [ Lock clicks ] [ ♪ ♪ ♪]

[♪ ♪ ♪]

( door creaks shut, lock clicks open ) Louise, what a surprise!

Луиза, какой сюрприз!

[Lock clicks, keys jingle]

( щелкает замок, звенят ключи )

Hey! [Door closes, lock clicks]

Эй!

Yeah, let's... ( lock clicks )

Да, давай...

( lock clicks )

( щелчок замка )

[Lock clicks, number pad beeping ] Cho : 60 seconds. [ Door closes]

- 60 секунд.

[Lock clicks, clanking]

-

[lock clicks ] [ panting ] [ rattling]

[Замок открывается ] [ запыхавшийся ] [ Грохот]

[Lock clicks]

[Щелкает замок]

[laughs ] [ lock clicks ] [ laughs]

беру мелкого на себя. - Я беру его на себя. - Он мой.

[lock clicks, door opens]

.

What do you mean? [phone lock clicks]

Я надеюсь, ты простишь меня.

[Cabinet beeps, lock clicks] See, I died, but anything I would've seen or felt was wiped away.

[Кабинет подает звуковой сигнал, замок щелкает] Смотрите, я умер, но все, что я бы видел или чувствовал, был вытирали.

Sue, what are you do... [Lock clicks]

Сью, ты что делаешь... [Замок защелкивается]

- [lock clicks] - Yep!

Опа!

( DOOR LOCK CLICKS ) What?

Что?

( clicks lock )

- Шшш.

( Lock clicks, keys jangle ) Eve, what are you doing?

Ив, что ты делаешь?

( Lock beeps and clicks )

*

( Clicks lock )

*

Baby, what do you want me to s... [lock clicks]

Детка, что ты хочешь, что бы я...

Mr. Bonner trusted me to lock this away in the priest's room for the reception, so... ( Clicks tongue ) Step back, son.

Мистер Боннер доверил мне запереть это в приемной священника, так что... Отойди, сынок.

See if there's anything more to be learned - about Dustin's surgery. - [lock beeps, latch clicks]

Возможно, удастся узнать что-нибудь ещё о операции Дастина.

LOCK CLICKS We'll never get her out now.

Ну вот, теперь мы ее никогда не откроем.

( lock buzzes, latch clicks )

( жужжит и щёлкает замок )