Mag перевод на русский

- Mag Wildwood.

- Мэг Вайлдвуд.

Mag, darling, what are you doing here?

Мэг, дорогоая, как ты сюда попала?

Mr. Berman, we haven't been formally introduced, but I'm Mag Wildwood from Wildwood, Arkansas.

Мистер Бергман, мы с вами не представлены, но я Мэг Вайлдвуд, из Вайлдвуда, Арканзас.

Mag, darling, you're being a bore.

Мэг, дорогая, ты становишься скучной.

He came with Mag WiIdwood. not the beautiful latin type, the other one... the one that looks like a pig.

Не красавец, да и вообще похож на поросенка.

Mag Wildwood's friend. The taII, good-Iooking one who came to the party with Rusty?

Он пришел на вечеринку с Расти.

I got five Smiths, two Lugers... a.357 Mag.

Здесь пять Смитов, два Лугера... один 357-ой Магнум.

He'd brought a porn mag.

Он приволок нам порнографическую книженцию!

Take that neo-mag intercog, and you'll find the transducer switch on top of the ship.

Возьми неомагнитный механизм и ты найдешь датчик запуска на верху корабля.

Gave that little zero a long burst straight through the Playboy mag.

Выстрелил в эту маленькую желтую тварь.

- Full mag on viewer!

- Полный обзор на экран.

- Full mag, sir.

- Полный обзор, сэр.

Mag...

Маг...

- I'd better take a spare mag.

- Возьму-ка я дополнительный магазин.

It starts big. It will go with just the mag chips.

Сработает как надо, только нужен кусочек магния.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции.

We got one, two, three, four mag 58 Czechoslovakian machine guns.

Здесь один, два, три, четыре магазина для чехословацкого пулемета. для чехословацкого пулемета.

- Well, I like the title of the mag. It boggled my scrotum.

Ну, мне понравилось название журнала..... взяло за мошонку.

He's got a.44 auto mag casing from here.

У него наша гильза от "Магнума" 44-го калибра.

Takes 15 in the mag, one up the pipe wide ejection port, no feed jams.

9мм Беретта. 15 в обойме, один в стволе широкий стреляющий отсек, никаких сбоев.

- How is the old mag?

А как поживает твой журнал?

- The old mag's losing money as fast as any tasteful magazine for the lady of refinement.

Мой журнал поглощает деньги,.. как любой другой качественный журнал для утонченных леди.

The old mag must be doing well.

Видимо, у старушки много денег.

( CHUCKLING ) Good mag, good mag.

- Не убивай меня, хорошо? - Что такое?

Okay, Jack, uh, on panel seven, B-MAG number two, power to warm-up.

Хорошо, Джек, панель 7, B-MAG номер два, включаем разогрев.

And this piece - of-shit computer isn't anti-mag-coated!

Я думал, туда манит только стариков.

Boss, the mag field's kicking up.

Круто... У нас будет сотня вилл в Калифорнии

This mag field's a bitch!

Хейнц, ты меня слышишь?

No.Cool sports mag for me.

Спортивный журнал для меня.

Highly pretentious news mag for you.

Журнал с массой претенциозных новостей для тебя.

The MAG I are still working on the answer. There is insufficient information for them to derive an answer.

Она жива, но до сих пор в госпитале.

You're lookin'Cro-Mag as usual.

Ты, как всегда, прямо неандерталец.

Zoom three Mag. - Zooming.

- Увеличьте картинку.

You take out an advert in the back page of some gay mag, advertising the latest in arse-intruding dildos.

Даем рекламу в педрильный журнал. Мол, у нас такой инструмент для внедрения в очко.

1 1 in the mag, 1 in the pipe.

1 1 в обойме и 1 в стволе.

I brought you a little thirst quencher, Mag.

Я принес вам прохладительного.

When I was in the Cubs, there was this this porn mag being passed around, and all the other kids were deciding which girl they liked and stuff, and, uh, and one kid whispers to me,

Когда я был в лагере бойскаутов, кто-то притащил порножурнал, и каждый себе выбирал, ну типа, понравившуюся девушку... и, ну, в общем, один пацан мне и шепчет,

Hey, Steve, do you want to go to the woods later with a camera, get some News of the World stuff for the mag?

Стив, не хочешь чуть погодя сходить в лес с камерой? поснимать для рубрики "Новости Мира"?

Are you putting something new into the mag?

Что-нибудь новенькое в журнал вставил?

I just want to hear if this mag is loaded properly, so we can shoot some stuff.

Хочу узнать, верно ли всё установлено, чтобы снимать.

I'm from Mix mag. Got an appointment with Mr. Hassan.

- Вот это, блин, облом.

Well, basically, what it is- - Mix mag, yeah, have done a survey of Welsh clubs.

А я пришел сюда делать бизнес ". - Привет. Пабло Хасан?

I was reading a mag- -

Сейчас я читаю журнал -

In a slag-mag!

В журнале для шлюх!

Was it in the school mag?

- Отрывок тоже опубликовали в журнале?

AT THIS TRASHY PHOTO MAG HIS MOM SWIPED FROM THE BEAUTY PARLOUR. ANYWAY...

Я начал его гладить..

Sounds like mag and custom wheels.

Колеса у него дорогие. Можно нажиться.

Screen is on full mag, sir.

- Полное увеличение. Экран на полном увеличении, сэр.

B-MAG number two, power to warm-up done.

B-MAG номер два, разогрев есть.

The mag level's going through the roof!

Что здесь происходит?

OOH, HERE'S A SPORTS MAG.

Ты знаешь, тебе пора тут сделать уборку.