Martin luther king перевод на русский

He's a guy like Gandhi or Martin Luther King.

Он - мужчина, похожий на Ганди или Мартина Лютера Кинга.

MARTIN LUTHER KING SENATOR KENNEDY...

Мартин Лютер Кинг... Сенатор Кеннеди...

I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King.

Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг.

You ain't never seen Martin Luther King with no messy curls on his head.

Мартин Лютер Кинг никогда не ходил с такой прической.

- I met Dr Martin Luther King once.

- Я своими глазами видел Мартина Лютер Кинга.

I fall on the ground. I look up, and it's Martin Luther King.

Я упал на землю, увидел его и сказал

- You never met Martin Luther King.

- Никогда такого не было.

Dr. Martin Luther King's beautiful dream expressed so dramatically during the 1963 march on Washington was shattered tonight in Memphis, Tennessee by an assassin's bullet.

Слова Доктора Мартина Лютера Кинга, сказанные в марте 63-го в Вашингтоне, прекрасно выражают наши чувства : "шальная пуля убийцы нанесла нам страшный удар".

Some crackpot. Martin Luther King was killed.

Убили Мартина Лютера Кинга.

In later years, Bobby Kennedy, Martin Luther King men whose commitment to change and peace made them dangerous to men committed to war, would follow also killed by such lonely, crazed men.

Затем были Бобби Кеннеди, Мартин Лютер Кинг - люди, готовые к переменам и миру. Это делало их опасными для тех, кто желает войны. Их тоже убили подобные одинокие и ненормальные люди.

I didn't know nothing at school. All I knew was Martin Luther King.

Я ничего не знал в школе, я знал только Мартина Лютера Кинга.

Martin Luther King!

- Мартин Лютер Кинг.

That was my answer to everything, "Martin Luther King!"

Это был мой ответ на все : "Мартин Лютер Кинг!"

"What is the capital of Zaire?" "Martin Luther King!"

"Столица Заира?" - "Мартин Лютер Кинг!"

? Martin Luther King stood for non-violence.

Мартин Лютер Кинг был против насилия.

Now what's Martin Luther King?

Что такое Мартин Лютер Кинг сейчас?

And I don't give a fuck where you are in America, if you're on a Martin Luther King Boulevard, there is some violence going down!

И неважно, где, блять, ты находишься в Америке, но если ты на бульваре Мартина Лютера Кинга - там постоянно какое-то насилие.

"I'm lost, I'm on the Martin Luther King..." " Run!

"Я заблудился, я на Мартина Лютера Кинга" - " Беги!

Some nigger, some spic writes about Martin Luther King... or fucking Cesar commie Chavez gets a pat on the head.

Некоторые ниггеры, некоторые писаки, как Мартин Лютер Кинг... или гребаный Цезарь коми Чавез, забивают другим голову чушью.

- It's based on Martin Luther King.

- Она про Мартина Лютера Кинга.

Martin Luther King, Saddam, Sadat, etc., etc.

Аятоллу, Малькольма Икса, Мартина Лютера Кинга, Саддама, Садата, и так далее.

Martin Luther King Jr. was killed tonight in Memphis, Tennessee.

Мартин Лютер Кинг был убит сегодня ночью в Мемфисе, Т еннесси.

You know, we had Martin Luther King, Malcolm X... and ever since then, a bunch of substitute teachers.

Знаете, у нас был Мартин Лютер Кинг, Малькольм Экс... и с тех пор кучка заместителей.

Martin Luther King was assassinated.

Мартина Лютера Кинга заказали.

What if Martin Luther King had said that?

Что если бы и Мартин Лютер Кинг так сказал?

He's got the fairness of Lincoln, the charisma of Martin Luther King Jr.

Он честен как Линкольн, у него харизма Мартина Лютера Кинга Мл.

Now, most people think of martin luther king jr. When they talk about this time,

Сейчас, многие люди думают о Мартине Лютере Кинге младшем когда они говорят о том времени.

Your Honor, Martin Luther King once said, "I have a dream."

Ваша Честь, Мартин Лютер Кинг сказал однажды : "У меня есть мечта".

Martin luther king.

- Мартин Лютер Кинг.

And they're running the drugs in every housing project... west of the Martin Luther King.

Они торгуют наркотиками повсюду в трущобах... к западу от Мартин Лютер Кинг.

He lives in the Emerald Laboratory down Martin Luther King Boulevard.

Он живёт в Изумрудной Лаборатории на бульваре Мартина Лютера Кинга.

- Martin Luther King day.

- Мартина Лютера Кинга.

30 years after Martin Luther King.

30 лет после Мартина Лютер Кинга.

Like a fucking white Martin Luther King.

Как грёбаный белый Мартин Лютер Кинг.

- Martin Luther King?

- Мартин Лютер Кинг?

- C.J. Cregg? - Next week, the president's meeting with college editors for Martin Luther King Day and I asked C.J. if it would be okay for you to join.

- На следующей неделе, президент встречается с редакторами колледжа для дня Мартина Лютера Кинга и я спросил Си Джей, будет ли нормально, если ты присоединишься.

'Guess what, Martin Luther King.

тоже есть мечта.

Yeah. I wanna be the first comic ever to shit on Martin Luther King.

Да... который обосрал Мартина Лютера Кинга.

Jesus, Gandhi, Lincoln, John Kennedy, Bobby Kennedy, Martin Luther King, Martha Rivers, Malcolm X, John Lennon... They all said : "Try to live together peacefully!" BAM!

"исус, √ анди, Ћинкольн, ƒжон еннеди, Ѕобби еннеди, ћартин Ћютер инг, ћарта – иверс, ћалкольм" кс, ƒжон Ћеннон... ¬ се они говорили : "ѕытайтесь жить в мире друг с другом!" Ѕум!

When Martin Luther King delivered "I Have a Dream"... when President Kennedy was shot... when we walked on the moon, the Tet Offensive...

Когда Мартин Лютер Кинг выдал своё "У меня есть мечта". Когда президента Кеннеди застрелили. Когда мы ступили на Луну.

Because Martin Luther King is a hero of mine.

Мартин Лютер Кинг мой герой.

There's this great Chris Rock bit about how streets named after Martin Luther King tend to be more violent.

У Криса Рока есть отличный скетч про то, что на улицах, названных в честь Мартина Лютера Кинга, происходит больше насилия.

Martin luther king and the dalai lama...

Мартин Лютер Кинг и Далай Лама...

Despite his death dr. Martin Luther King...

Несмотря на смерть доктора Кинга...

We talked about Martin Luther King, in the Tequila Hut on Tuesday night.

Мы говорили о Мартине Люфер Кинге в Текила Хат во вторник вечером.

Although here they probably celebrate Martin Luther King Day.

Хотя здесь они, возможно, отмечают День Мартина Лютера Кинга.

Martin Luther King said that.

Слова Мартина Лютера Кинга.

Martin luther king day?

В день Мартина Лютера Кинга?

Dr. Martin Luther King :

Др. Мартин Лютер Кинг :

We have a day honoring Martin Luther King.

У нас сегодня день памяти Мартина Лютера Кинга.

I'd have said that to Martin Luther King.

Как-то раз я говорил это Мартину Лютеру Кингу.