Martínez перевод на русский
26 параллельный перевод
- Martínez, I need a little cash.
- Мартинес, мне нужно немного денег.
- Felipa Martínez.
-'елипа ћартинес.
Here I am, Lucio Martínez!
Я здесь, Лусио Мартинес!
"... Lucio Martínez's manipulation... "
... "о проделках означенного Лусио Мартинеса".
The only thing I ask, President, is that I get the position which by law belongs to me returned,... and stop the persecution of those who oppose the general secretary Lucio Martínez, who stole the machine from the peasants and loots the warehouses.
Я лишь прошу Вас, Президент, чтоб мне вернули моё законное место и перестали преследовать тех, кто против генерального секретаря Лусио Мартинеса, который украл машину у крестьян и ворует места.
Lucio Martínez Lucio, Senator... Nah!
Лусио Мартинес, сенатор...
Now, comrades, Lucio Martínez is finished.
Теперь, друзья, с Лусио Мартинесом покончено,
Diego, I want you to meet Mr. Martínez and Mr. González.
- Диего! - Что, что? Хочу тебя познакомить.
Don't say that. It worked for Mr. Martínez and Mr. Gonzáles.
Разве ты не говорила, что мистер Мартинез и мистер Гонсалез вылечились?
No Martínez, you watch Gudmunsson.
Нет, Мартинес, ты смотришь Гудмунссона.
Martínez...
Мартинес...
Martínez... it's 5 : 30.
Мартинес, половина шестого.
Joining us today, is our director : Martínez.
С нами сегодня наш директор Мартинес.
Julián Martínez?
Хулиан Мартинес?
Mister Julián Martínez, Miss Emilia Folch.
Дон Хулиан Мартинес, сеньорита Амелия Фолк.
- I'm Julián Martínez, from Madrid.
- Я Хулиан Мартинес, из Мадрида.
Look, Mr. Martínez, I can forgive everything, with one exception... someone who leaves his companions stranded.
Послушайте, мистер Мартинес, я могу простить все, кроме одной вещи : что кто-то врет своим напарникам.
Mmhmm. By the way, great idea about the tranquilizer darts, Mr. Martínez.
Кстати, отличная идея с дротиками со снотворным, сеньор Мартинес.
Vicente Martínez. Police inspector of Gran Canaria.
Висенте Мартинес, инспектор полиции Гран-Канарии.
Thanks, Martínez.
Спасибо, Мартинес.
Martínez.
Мартинес.
Martínez!
Мартинес!
What is it, Martínez?
Что случилось, Мартинес?
Martínez will take up the case.
Мартинес займётся делом.