Minute head start перевод на русский

The way I see it they got a 20-minute head start.

Насколько я понимаю, у них фора в 20 минут.

I can only give them a two-minute head start.

Я вижу только на две минуты вперед.

I'll give you a five-minute head start.

Я дам тебе пятиминутную фору.

If they're leaving from Rivera's place, they've got a five-minute head start.

Если они едут из дома Риверы, у них пять минут форы.

Give me about a minute head start.

Подожди где-то минуту.

If you'd like to keep it that way, I want a chopper, and 30-minute head start with radio silence, oh, and, uh, two tickets to the next Eddie Izzard Show.

Если вы хотите сохранить это именно так, я хочу вертолет, и 30-минутную фора с радиомолчанием, о, и два билета на следущее шоу Эдди Изарда.

I need the ignition code to your rover and about a ten-minute head start.

Мне нужен код зажигания вашего ровера и около десяти минут форы на подготовку.

We could always give you a five-minute head start, Merlin.

Мы всегда может тебе дать 5 минут для старта Мерлин.

You get a thirty-minute head start.

У вас будет 30минутная фора.

But we will give him a very sportsmanlike two-minute head start.

Дадим ему фору минуты в две.

I'm gonna give you a two-minute head start.

Я собираюсь дать тебе двухминутное преимущество

Hampton is outside of the cctv web and she got a 30-minute head start, which means 500 square Miles of potential hiding places.

— Хэмптон вне зоны покрытия камер. У неё фора в пол часа, это дает зону вероятного расположения в около 800 квадратных километров.

We agree teachers should get a 10-minute head start at the job fair.

И мы договорились, что учителей запустят на ярмарку вакансий на 10 минут раньше остальных.

She's got a 40-minute head start on us.

Она примерно в 40-минутах от нас.

Three-minute head start.

- Минуты три.

I'd say you've got about a five-minute head start.

У тебя около 2х минут, чтобы оторваться от них.

I just came because I need a bike and a five minute head start.

Я пришел за велосипедом. Мне бы лишних пять минут.

If we can put that in between us and them, we'll get a 10 minute head start.

Если он преградит им дорогу - выиграем десять минут.

I need a 20-minute head start.

Мне нужна фора в 20 минут.

A two-minute head start.

Две минуты форы.

Give me a ten-minute head start, and then head to the cellar.

Дайте мне 10 минут, затем идите в подвал.

- Okay, you know what, give me a 30-minute head start.

Ладно. Знаешь что, дай мне полчасика.

At the time of the accident, my team had the plaque, so I will just grab it and give myself a four-minute head start.

В момент инцидента, у моей команды была доска, поэтому я просто возьму её и дам себе 4-минутную фору.

We'll give them a 30-minute head start.

Дадим им полчаса форы.

We got two runners with about a 45-minute head start.

45 минут назад сбежали два человека.

Just give me a 20 minute head start, that way, you'll be covered, you won't get in trouble.

"олько дай мне 20 минут форы. " ак ты обезопасишь себ € от непри € тностей.

The minute I start, my head's full of ideas.

Мне стоит начать, и голова полна идей.

Then why did my head start pounding the minute your friend walked in with her smartphone?

Тогда почему у меня начала раскалываться голова через минуту, как вошла ваша подруга с телефоном?