Music continues перевод на русский
143 параллельный перевод
( MUSIC CONTINUES )
( ПО-ПРЕЖНЕМУ ИГРАЕТ МУЗЫКА )
( * Lively music continues )
( Продолжает играть живая музыка )
[Music Continues]
[Музыка]
- [Music Continues]
- [Музыка продолжается]
[Music Continues]
[Музыка продолжается]
[Music Continues, Record Skipping]
[Повторяющийся фрагмент музыки]
# # [Music Continues]
[Играет музыка]
# # [Music Continues]
[Продолжается музыка]
- # # [Music Continues] - put your hand behind your head, approach the counter right now.
- Положи руки за голову, и подойди к прилавку.
- # # [Music Continues ] - [ Muffled Yelling]
- [Музыка продолжается ] - [ Приглушенные стоны]
- # # [Music Continues, Faint ] - [ Zed, Faint] Yeah!
- [Музыка продолжается, стихает ] - [ Зед] Да!
# # [Music Continues, Louder]
[Музыка продолжается, громче]
( MUSIC CONTINUES ) I'm vogueing!
Это "Вог". Сделайте это.
( music continues )
( музыка продолжает звучать )
♪ ♪ ( MUSIC CONTINUES )
[Музыка продолжается]
( Music continues, muffled )
- Вообще-то..
- ( Music continues )
- ( Играет музыка )
"My doctor said Cramitall." [Laughter and applause ] [ Music continues]
"Мой доктор сказал" Криматол "Посмотрите :" Особый вечер.
[ Mid-tempo jazz plays "My Favorite Things" ] [Music continues]
до Джонни.
All right. [Music continues ] [ Music continues]
Ладно.
[cartoon music continues]
( мультяшная музыка все еще играет )
( HEAVY METAL MUSIC CONTINUES )
( Heavy Metal музыка продолжает )
( HEAVY MEATAL MUSIC CONTINUES )
( тяжелая музыка продолжает MEATAL )
( piano music continues )
( Продолжает звучать фортепьяно )
[music continues] She was a big hit on the red carpet!
Она произвела настоящий фурор на красной ковровой дорожке!
( music continues )
( музыка продолжается )
( music continues ) Do you guys hear that?
( музыка продолжается ), Вы парни слышите это?
[music continues]
.
( UPBEAT ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING )
( UPBEAT ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING )
( Music continues )
Круто, друг.
[romantic music continues] man : Well, so here's the deal.
[романтичная музыка продолжается] мужчина :
( Music continues )
-
( music continues )
"музыка продолжается"
( Music continues within )
( музыка продолжается )
( Music continues )
( музыка продолжается )
( Music continues )
*
[Music continues]
.
hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili, hi-lo. [Applause and music continues playing hi-Lili, hi-lo]
[Звучат аплодисменты]
( Music continues )
Внимание, отдел электроаппаратуры..
( Chatter continues, drowned out by music )
Автор субтитров - Ralemma
* still like that old time rock-n-roll * * that kind of music just soothes the soul * * reminiscing''bout the days of old * * that old time rock-n-roll * * * [continues]
Про то, кто за кого играет? Да. Здорово.
( MUSIC CONTINUES ) One!
Два...
[ "Ooga" Continues ] All right, if I could have some music now.
Хорошо, если можно только получить немного музыки.
[Music continues]... In despair as I'm sittin'in this chair'bout to die In jail a long time ‒ no lie ‒ can't cry A lot of things are runnin'through my mind ‒ mostly crime My last request be one more chance to say my rhyme...
- Я эту штуку беру, чувак, она настоящая.
Fear and horror in South Park today as the music festival continues to grow.
Страх и ужас овладел южным парком. Музыкальный фестиваль продолжает расти.
A spasm of violence ripples throughout the decade, and it continues to be reflected in The Doors'music.
Массивный взрыв насилия всколыхнул целое десятилетие, и это продолжало отражаться в музыке "The Doors". Моррисон полагал, что насилие было сильной американской традицией.
( ALL SHOUT INDISTINCTLY ) Get up! CLASSICAL MUSIC CONTINUES
...
MUSIC CONTINUES And then...
И тут...
MUSIC CONTINUES
МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
[Music continues] You mind turning that down?
Не хочешь убавить?
- ( Laughter continues ) - ( Music playing )
...
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
musical 26
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
musical 26
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46