My name is mr перевод на русский
181 параллельный перевод
My name is Mr. Kuvetli, sir.
Мое имя мистер Куветли.
Hello, my name is Mr. Lewis. I am very angry with my father.
Здравствуйте, Я - мистер Льюис, я очень зол на своего отца.
My name is Mr Willis, by the way, and this is Mr Barracough.
... Меня зовут мистер Уиллис. а это мистер Барраклоу
My name is Mr. Burns.
Меня зовут м-р Бернс.
Well, let's say my name is Mr. Abbott.
Кто вы? Скажем, меня зовут мистер Абот.
My name is Mr. Burns.
Меня зовут мистер Бернс.
My name is Mr. Snrub... and I come from, uh, someplace far away.
Меня зовут Снреб. И я приехал... из далекого города.
Today my name is Mr. Breaker.
Сегодня меня зовут Мистер Ломщик.
My name is Mr. Abagnale!
Меня зовут м-р Эбэгнэйл!
My name is Mr Susan.
Меня зовут Мистер Сюзан.
- No, my name is ̶ - Mr. Burns.
- Мистер Бёрнс.
- My name is Williams, and - Oh, I'm glad to know you, Mr. Williams.
Рада познакомиться, мистер Уильямс.
My name is Lillian Roth, and I'm 8 years old and I do imitations and dramatic parts and I was in The Inner Man with Mr. Wilton Lackaye and I played...
Меня зовут Лиллиан Рот, мне 8 лет умею подражать и играю драматические роли играла в Душе человека с Вильтоном Лакаем и играла...
- Mr Chairman... my name is Aimard... a, i. I'm chairman of no trust, nor do I administer any company.
- Извините, моя фамилия Эмар, и я не ведаю ни заводами, ни компаниями.
- My name is Felicienne, Mr. Bergner.
- Меня зовут Фелисьенн, мистер Бергнер.
By the way, my name is Charles, Mr. Ford's man.
Кстати, меня зовут Чарльз, я работаю на мистера Форда.
I'll make one more attempt to get through to you, Mr. Earp. My name is not Clanton.
Попробую еще раз вам объяснить, мистер Эрп.
My name is Laurie, Mr. Frankenstein.
Меня зовут Лори, мистер Франкенштейн.
My name is Anderson waiting for a Mr. Kepler. Thank you, sir.
Меня зовут Андерсон, я ожидаю г-на Кепплера.
My name is Poole, and this is Mr. Hacking.
Меня зовут Пул. Это мистер Хокинг.
Mr. Uef, I'm not a violinist to you. My name is Gedevan Alexandrovich.
Господин Уэф, Вам я не скрипач, меня зовут Гедеван Александрович.
- Mr. Simpson? My name is Poirot.
- Мистер Симпсон, меня зовут Пуаро.
Mr. Lincoln? My name is Lisa Simpson, and I have a problem!
Мистер Линкольн, меня зовут Лиза Симпсон, и у меня проблема.
Mr.Jefferson, my name is Lisa Simpson... - and I have a problem.
Мистер Джефферсон, меня зовут Лиза Симпсон, и у меня проблема.
Mr. Besch, you don't know me, my name is Allison Jones.
Мистер Беш, вы меня не знаете. Я Элисон Джоунз.
Mr. Brigante, my name is Duncan.
ћистер Ѕриганте, мистер Ѕриганте. ћен € зовут ƒанкан.
My name is Lucius Pim. And just as our agency is proud to be advertising Slingsby's new range of Superb Soups, I'm proud to introduce you to Mr Alexander Slingsby.
Меня зовут Лусиус Пим, наше агентство имеет честь рекламировать... новые супер-супы Слингсби и я рад вам представить мистера Александра Слингсби.
My name is Moser, and this is Mr Stockinger.
Меня зовут Мозер, это господин Штокингер.
This is Mr. Garrad, and, um, my name's Anson.
Это — мистер Гаррад, а меня, эм-м, зовут Ансон.
Mr. Cole, my name is Kathryn Railly.
Мистер Коул, меня зовут Кэтрин Рэйли.
- My name is William Collins, Mr Darcy.
- Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси.
Mr. Ross, Mrs. Ross, my name is Cosmo and I'll be your driver this evening.
Мистер Росс, миссис Росс, меня зовут Козмо и этим вечером я буду вашим кучером.
My professional name is Mr. Costanza and I will refer to you as Costanza.
Здесь меня зовут мистер Костанцо а к тебе я буду обращаться как к Костанцо.
Mr. McDougal, my name is Lowell Bergman.
- Хорошо, мистер МакДугал. Меня зовут...
Mr. Grinch... my name is Cindy Lou Who.
- Мистер Гринч, меня зовут Синди Лу Ху.
Mr. Vice president, my name is lindsay weir.
Господин вице-президент, меня зовут Линдси Виер.
My name is Fry. I come for Mr. Jamison.
Я мистер Фрай, на прием к мистеру Джеймисону.
Dear Mr. Skinner, My name is Shaun Brumder... and I think you are a total genius.
Дорогой мистер Скиннер, меня зовут Шон Брамдер... и я считаю, что вы настоящий гений.
- Dude, Mr Turtle is my father. Name's Crush.
Мистер Черепаха - это мой отец.
Well, Mr Leland P Fitzgerald, my name is Pearl Madison.
Лиланд Фитцджеральд. Хорошо, мистер Лиланд Фитцджеральд, меня зовут Пёрл Мэдисон.
- Mr. Webber, l- - - My name is Jonathan and I've opened the package.
- Mеня зовут Джонатан и я вскрыл пакет.
Mr. Charles, my name is Ahmet Ertegun. May I have a moment of your time?
- Мистер Чарльз, меня зовут Ахмет Эрдегун.
You've seen me in your home with Mr. Burch. My name is Stoddard.
Меня зовут Стоддард.
My name is Jax and these are my associates Mr. Finn and Mr. Quigley.
Я - Джэкс, а это мои помощники - м-р Фин и м-р Квигли.
Mr. Smith, my name is Jeff Talley.
Мистер Смит, меня зовут Джэфф Тэлли. Я шеф полиции.
My name is Mioara, Mr. Lazarescu.
Мне действительно оцень плохо. Меня зовут Миоара, господин Лазареску.
Mr and Mrs Markham, my name is Dr Elizabeth Weir and your son was a member of my expedition team.
Мистер и миссис Маркхэм, Меня зовут доктор Элизабет Вейр, и ваш сын был членом моей экспедиционной команды.
My name is Roma, and Oh, it's so nice to see you again, Mr. Valmer.
Меня зовут Рома и... а, рад снова вас видеть, мистер Волмер!
My name is Mr. Henny.
меня зовут мсье Анни.
My name is Chris Gardner calling for Mr. Michael Anderson.
- Крис Гарднер. Нельзя ли мистера Майкла Андерсона?
Oh, incidentally, he thinks my name is Jade Spence, so that makes you Mr. Spence.
Кстати, он думает, что меня зовут Джейд Спенс. Так что вы - мистер Спенс.