Nighty перевод на русский

- Well, nighty-night.

- Да. - Приятных снов.

Nighty night. Bye.

Пока.

Nighty night Paapke.

- Спокойной ночи, Паапке

- Nighty-night, Emily. - Toodle-oo.

Спокойной ночи, Эмили.

I was chipping a piece of your father's paint from your lovely van Gogh when you loomed up in your nighty and shot me in the arm.

Я отколупывал краску с полотна вашего отца, то есть ван Гога, а тут вы в ночной рубашке и с оружием в руках.

( CHUCKLES ) Nighty-night.

('"'" јЌ № ≈ ) аждую ночь - ночь.

Nighty!

— покойной ночи!

- Nighty!

- ƒоброй ночи!

Now you're going nighty-night.

А сейчас баиньки.

Nighty-night.

Спокойной ночи.

- Nighty-night.

- Спокойной ночи.

Nighty night, kidlings.

- Это бродяги, это бродяги! - Спокойной ночи, малыши! - Они отвратительны!

Good. Well, nighty-night, then.

Тогда, спокойной ночи.

- If you get hungry later, it's in the fridge, okay? - Okay, good night. Nighty-night, you two.

Если потом проголодаешься, загляни в холодильник, ладно?

Nighty-night.

Спокойной ночи малыши.

Nighty-night.

Пока-пока.

He's drunk an entire bottle of Dreamy Sleepy Nighty Snoozy Snooze!

Он выпил всю бутылку моего Супер-споки-ноки сиропа!

Nighty-nighty.

Птички спят и рыбки спят.

Nighty-night.

Спок ночи.

Nighty-night.

Споки-ноки.

- Nighty-night, Mom.

- Спокойной ночи, мама.

- Nighty-night.

- Спокойной ночки.

Okay, kids, it's nighty-night time.

Так, детишки, пора баиньки.

Nighty night.

Спокойной ночи.

Nighty-night. - But the sun's still up.

Ќо солнце же еще не зашло.

Nighty-night.

Споки-ноки!

Nighty-night.

Сладких тебе снов!

He doesn't sleep in a nighty!

Он не спит в ночной рубашке!

Nighty-night, Shakespeare.

Приятных снов, Шекспир.

Nighty-night...

Моя красавица...

Nighty-night, sweetheart.

Спокойной ночи, мой дорогой.

Nighty-night, Tyler.

Спокойной ночи, Тайлер.

So, nighty-night... crimestopper.

Значит, спокойной ночи... блюститель порядка.

Nighty-night, Spock-sucker.

Спокойной ночки, СПОКараст.

Went up and down like a bride's nighty.

Повышался и снижался.

Nighty-night.

Хорошей ночи.

# Say nighty-night and kiss me #

* Скажи : "Спокойной ночи!" и поцелуй меня, *

Nighty-night!

Спокойной ночи.

Well, nighty-night.

Cпокойной ночи.

And nighty-night to you.

И тебе спокойной ночи. [Обезболивающее]

Oppa, you don't like me going nighty night here?

Оппа, ты против того, чтобы я осталась на ночь?

Nighty night. Ahh.

Спокойной ночи.

Nighty-night.

Споки ноки

Nighty-night, Teddy.

Медвестерн, отделение интенсивной терапии, палата 1470. Спокойной ночи, Тэдди.

Nighty-night, bitches.

Споки-ноки, сучки.

We found a slinky little nighty up there too.

Там же мы нашли и женское нижнее белье.

Nighty-night.

Доброй ночи!

- Nighty-night, sweetheart.

- Сладких снов, солнышко.

Nighty night, kids.

- люинп!

Nighty-night.

На горшок и в люльку.

- Nighty-night.

Каждую ночь!