Number three перевод на русский
1,164 параллельный перевод
- Mom, I'm number three.
- Мама, я там второй запасной.
I want you to bring Matty to Lafayette Cemetery number three.
Приведи Метти на кладбище Лафайет № 3.
On the Blue Ridge, both directions generally slow between number three and two- -
Движение по Блю Ридж затруднено в обе стороны между первым и вторым...
Number three!
" ретий расчЄт!
And number three, my favorite woman :
И третья категория, моя любимая :
Is there a number three in any of the girls'first choices?
Хотел спросить Кто-нибудь из девушек выбрал номер три?
Paddle number three.
Номеру три.
Break-up rule number three :
ѕравило номер три :
And number three... Bad fairies.
И третья : злые волшебники.
And contestant number three.
Очень хорошо! Участница номер три!
See you after the show. Number three, Buffy Gilmore.
Первой выступит участница номер три Баффи Гилмор!
And they're off! It's number three in the lead. Number two close behind.
Дан старт, и номер три вырывается вперед!
And number three is the winner!
Номер два идет вплотную за ним! И номер три выигрывает зассык!
And rule number three : Whatever you do, never look back.
И правило три : что бы ни случилось, ни за что не оглядываться.
Number three,
Правило номер три!
Number three,
Номер три.
Okay, Santa number three, what can I get you?
- Что вам принести? Джин, виски?
Number three.
Номер три!
FOREPLAY TIP NUMBER THREE!
Совет по прелюдии номер три! Прошу, Джефф, больше не надо.
That woman never understood me or the role of farmer number three.
Эта женщина никогда не понимала ни меня, ни роль фермера номер три.
Tonight, number three :
Сегодня третий номер :
Pick number three, my lord!
Выберите номер три, милорд!
Okay, okay, uh, number three!
Окей, окей, номер три!
I'll take door number three.
Вход в рай через третьи ворота.
- Gooz, tap in number three.
- Гуз! - Да?
Number three :
Номер три :
And number three, I'm gonna do it in record time.
И сделаю я это быстро. Это в-третьих.
Number three, the bronze medal.
Третье место : бронза.
- Survival rule number three :
- Третье правило выживания :
It's being cultured in number three- - No, case number two.
Выращивается в контейнере номер 3, нет, номер 2.
But now we come to solution number three.
Остается третий вариант.
We'll plug it in! Are you ready for sexy bachelor Number Three?
Вы готовы узнать кто будет похотливым самцом номер три?
What happened to number three?
А что с номером три?
The second victim was found yesterday morning in number three basin of the naval dock yard.
Вторую жертву нашли вчера утром в третьем доке ВМФ.
Number three.
- Номер три.
Mike reckons I got between 15 and 20 years to find hubby number three and I want to look my best.
Майк считает, у меня есть 15-20 лет, чтобы найти третьего муженька, и я хочу хорошо выглядеть.
All right, Donna, which is it going to be... your future behind door number one, door number two... or door number three?
Итак, Донна, что ты выберешь? Свое будущее за дверью № 1, дверью № 2... или дверью № 3?
- Door number three.
- Дверь № 3.
Now let's take a look at what you did choose behind door number three.
А теперь, посмотрим, что скрывается за дверью № 3.
And at the moment, you've got number three
у тебя появляется номер третий
The winner is Number Three in a quantum finish.
И победитель... номер три по квантовому финишу.
And this... is number three.
А вот этот был у меня третьим.
First call in three days and it's a wrong number.
Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.
It says, "determined by adding the whole number of free persons and three-fifths of all other persons."
Там написано "определяется прибавлением ко всему числу * свободных * лиц и трех пятых всех прочих лиц".
Number three...
В-третьих...
What was number three?
- Что было в-третьих?
And you three. Across the street, number seven, the cellar.
Идете на ту сторону, дом 7, там, в подвале.
When a girl tells you how many guys she slept with, multiply it by three and that's the real number.
Когда девушка говорит тебе со сколькими парнями она переспала Умножай это на 3 и это будет настоящая цифра.
Take that number and divide it by three. Then you get the real total.
Возьми это число и раздели на 3.
All three times, they called in a different credit card number.
Все три раза они называли разные номера кредитных карт.
NUMBER THREE...
Номер три...
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three hundred 56
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three men 39
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three people 37
three months 327
three years 380
three of them 93
three seconds 50
three men 39
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three people 37
three months 327
three years 380
three of them 93
three seconds 50