Of course i do перевод на русский

Yeah, yeah, of course I do.

Да, да, конечно нравится.

Yes, of course I do. Okay, the LAPD worked him over really good.

Полиция хорошенько его отделала.

Of course I do.

Разумеется, помню.

Of course I do.

Естественно!

Of course I do.

Конечно.

Of course I do.

Конечно хочу.

And, yes, of course I do.

И да, конечно, я знаю.

Yeah, of course I do.

Конечно, знаю. Кто?

Of course I do.

Конечно, хочу.

Of course I do!

Ну ещё бы!

Of course I do.

Конечно, как же иначе.

Jim, of course I do... - You're the best CPA in town.

- Джим, конечно, я знаю...

Of course I do.

Конечно, я помню.

Of course I do, but this is about your daughter too and I'm not gonna do something like this without your support.

Конечно, я хочу, но это касается и твоей дочери, поэтому я не стану ничего предпринимать если ты против.

Yes, of course I do.

Да, конечно, хочу.

- Of course I do.

- Разумеется, ещё как.

Well, of course I do.

Конечно, хочу.

Think about it Prosecutor. If you ask someone who likes meat, "Do you like meat? Do you think you'll hear anything besides" Of course I do " come out of his mouth?

а вы сами подумайте. люблю "?

Of course I do. Ah it's so hot. I want to eat cold kimchi noodles.

Конечно захотелось холодного кимчи чтобы я смогла охладиться

Of course I do.

Да.

- Of course I do.

- Я всё помню, конечно же.

Yeah, yeah, yeah. Of course I do, Miss McGarricle.

Да, да, да, конечно, мисс МакГарикл.

Of course I do!

Это не так.

Of course I do!

Конечно знаю!

Of course I do, but...

Конечно, но...

Of course I do, Johnny.

Конечно волнует.

Of course I do. I never said that.

Конечно хочу, я не сказал что...

- Of course I do.

— Конечно нужно.

Of course I do.

Конечно нужно.

Of course I do!

Конечно, я согласна!

- Of course I do.

- Само собой.

Of course I do.

Да, конечно, я помню его.

Do you mind if I join you? Well, of course.

Не возражаешь, если я присодинюсь?

Of course. After I drop off Kii-san at preschool at 9 am, I will do the laundry and air out the futons.

Конечно. займусь стиркой и выбиванием футонов.

Of course, I should be the one to go, but I have a rather hard time dealing with my father-in-law. Even if I did go, all he'll do is yell, "I don't want to see your face."

но у нас со свекром натянутые отношения. чтоб ноги моей там не было.

Well, I do, of course. And my wife.

Я, разумеется, и моя жена.

Um, I guess we won't do that this year, unless of course, you and Henry decide you want to, and then the three of us can go to the party.

Но я думаю, мы не захотим в этом году проводить его вместе, если конечно, ты и Генри решите пойти, и тогда мы втроем пойдем на эту вечеринку.

- Of course I do.

- Конечно помню.

Of course I will do it again.

- Конечно, буду!

Of course, I told them you weren't dumb enough to do that.

Конечно, я сказал им, что ты не совсем глупа, чтобы совершить это.

Of course, I do.

Конечно, верю.

Of course, I do!

Ну ещё бы!

Of course, I do.

Разумеется мне нравится.

Of course I do.

Конечно знаю.

I mean, this fixation, of course, has something to do with the baby.

В смысле, конечно же, эта навязчивая идея как-то связана с ребёнком.

Oh, of course. I have nothing else to do anyway.

- Ага, нечего мне делать, что ли?

And, of course, what do I do?

И, конечно, что я делаю?

- Of course I do.

- Конечно.

Of course. I do not understand. I will not hurt you.

- Я вам не повредит.

Of course, I'll be excited. Okay, uh, here's what I'll do.

Конечно, я обрадуюсь.

Of course, I'd prefer not to be forced to do it.

Мне бы этого не хотелось, но теперь я обязана...